ARE EXPECTED TO HAVE in Swedish translation

• förväntas ha
• förväntas få
• väntas ha
• väntas få
• beräknas ha
• beräknas få
• bedöms ha

Examples of using Are expected to have in English and their translations into Swedish

Students are expected to have strong theoretical
Studenterna förväntas ha en stark teoretisk

Italy and Austria, are expected to have a debt ratio above 60 per cent of GDP in 2003 and 2004.
Frankrike, Italien och Österrike beräknas ha en skuldkvot som överstiger 60 procent av BNP under 2003 och 2004.

The actions in the three options are expected to have positive social impacts
Åtgärderna i de tre alternativen väntas ha positiva sociala konsekvenser,

This area of interest includes developments in nanotechnology, which are expected to have a major impact on medicine and other fields.
Rådets bevakningsområde omfattar utvecklingen av nanotekniken som väntas få stor betydelse på bl.a. det medicinska området.

The results, which are expected to have a significant impact on diabetes research,
Resultaten, som förväntas få stor betydelse för framtida diabetesforskning,

The synergies from the acquisition are expected to have full effect after three years
Synergierna av förvärvet beräknas få full effekt efter tre år

New students are expected to have basic knowledge of English even when beginning the program in level 1 classes.
Nya studenter förväntas ha grundläggande kunskaper i engelska även när du börjar programmet i nivå 1 klasser.

The findings are expected to have immediate significance for disease prognosis,
Fynden väntas få direkt betydelse vid sjukdomsprognos,

The results, which are expected to have a significant impact on diabetes research,
Resultaten, som förväntas få stor betydelse för framtida diabetesforskning,

Students are expected to have strong theoretical
Studenter förväntas ha starka teoretiska

The SWANS activities are concentrated geographi cally in four municipalities, but are expected to have an impact on the wider area.
SWANS-projektets verksamhet är geografiskt koncentrerat till fyra kommuner, men väntas ha inflytande på området i stort.

Price increases of 6-8 per cent have been announced and are expected to have effect towards the end of the year.
Prishöjningar om 6-8 procent har annonserats och beräknas få effekt mot slutet av året.

The gradually implemented sales price increases are expected to have full effect at the beginning of the.
De successivt genomförda prishöjningarna väntas få full effekt i början av fjärde kvartalet.

At the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
Vid injektionsställen observerades kroniska histologiska inflammatoriska förändringar som förväntas ha en långsam återhämtning.

such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with VIRACEPT.
som till exempel lovastatin och simvastatin, förväntas få markant ökade plasmakoncentrationer vid samtidig administrering med VIRACEPT.

as lower bunkering costs are expected to have a positive impact on operating expenses for ship owners.
möjligheter för oljetankfartyg och containerfartyg, eftersom lägre bunkringskostnader väntas ha en positiv effekt på redarnas driftskostnader.

Concrete policy measures should henceforth be evaluated in the light of the impact they are expected to have on the factors that could accentuate
De konkreta politiska åtgärderna bör alltså framöver utvärderas efter vilka konsekvenser de förväntas få för faktorer som kan förvärra

IFRIC interpretations that have not yet come into force are expected to have any significant effect on the Group.
IFRIC-tolkningar som ännu inte har trätt i kraft, väntas ha någon väsentlig inverkan på koncernen.

Most of the other seven Member States are expected to have implemented the Framework Decision by around April 2004.
De flesta av de övriga sju medlemsstaterna förväntas ha genomfört rambeslutet runt april 2004.

As the Government has not conducted any target group analysis, the Government has neither decided which measures are expected to have an impact for which specific target groups.
Eftersom regeringen inte har gjort någon målgruppsanalys har rege ringen inte heller tagit ställning till vilka åtgärder som förväntas få effekt för vilka specifika målgrupper.