ARE EXPECTED TO CONTINUE in Swedish translation

• förväntas fortsätta
• väntas fortsätta
• bedöms fortsätta
• beräknas pågå

Examples of using Are expected to continue in English and their translations into Swedish

cost pressures are increasing and are expected to continue to do so.
är fortfarande låg men kostnadstrycket ökar och förväntas fortsätta att göra det.

Based on Doro now having established a leading position in the expanding senior mobile segment, sales and operating profit(EBIT) are expected to continue to grow in 2011.
Baserat på att Doro nu har etablerat en ledande position inom det expanderande området mobiler för seniorer, förväntas fortsatt tillväxt i försäljning och rörelseresultat(EBIT) under 2011.

Mining industry investments are expected to continue to pick up in the main markets in South America,
Gruvindustrins investeringar förväntas fortsättningsvis bli livligare på huvudmarknaderna i Sydamerika, Australien

Comments on development in 2019-2022 Â Sales for New Business are expected to continue to increase by at least 25 percent per year, thus reaching over SEK 50 billion in 2022.
Kommentarer om utvecklingen 2019-2022 Försäljningen för New Business beräknas fortsätta att öka med minst 25 procent per år och därmed nå över 50 miljarder kronor 2022.

Hydrocarbon and energy spikes are expected to continue, and the chemical industry can no longer be a buffer.
Man kan förvänta sig fortsatt höga priser på kolväten och energi och den kemiska industrin kan inte längre vara en stötdämpare.

The previously mentioned problems arising from the inconsistent application of the third package regulations are expected to continue or even worsen if the legislation is left unchanged.
Ovannämnda problem, som beror på bristande enhetlighet i tillämpningen av det tredje paketet, förväntas bestå eller även förvärras om lagstiftningen lämnas oförändrad.

current trends are expected to continue short-term.
nuvarande trender förväntas vara oförändrade på kort sikt.

insights have had a significant impact on their own discipline and who are expected to continue producing cutting-edge innovations in the future.
inblickar har haft ett viktigt att få effekt på deras egna disciplin, och som förväntas att fortsätta producera spjutspetsinnovationer i framtiden.

Base sales of finished tobacco products in all forms are expected to continue broadly as now to a truly captive market of around 150 000 000 nicotine-addicted existing users across the EU.
Basförsäljningen av färdiga tobaksvaror av alla slag förväntas fortsätta i stort sett som nu till ett fast marknadssegment i EU bestående av ca 150 000 000 befintliga användare som är beroende av nikotin.

These adverse factors are expected to continue to weigh on activity in the first half of 2012,
Dessa negativa faktorer väntas fortsätta dämpa aktiviteten första halvåret 2012,

Investment projects, involving the provision of subsidies exclusively for women's business- start up and/or for the modernisation of existing business, have been increasingly promoted in recent years and are expected to continue.
Investeringsprojekt där stöd utgått enbart för kvinnors näringsverksamhet- för nystart och/eller för modernisering av befintliga företag- har främjats i allt större utsträckning under de senaste åren och förväntas fortsätta att främjas.

Athletico Madrid have an opportunity to make up lost ground against an unpredictable Espanyol whilst Real Madrid are expected to continue their impressive form as they play away at Levante.
Atletico Madrid har en möjlighet att ta igen förlorad mark hemma mot ett oförutsägbart Espanyol medan Real Madrid förväntas fortsätta sin imponerande form när de spelar på bortagräs mot Levante.

regulatory pressures, European countries have commenced and are expected to continue making substantial investments to build,
regulatoriska påtryckningar har europeiska länder påbörjat, och förväntas fortsätta genomföra betydande investeringar i syfte att bygga,

Agriculture and forestry are expected to continue making an important contribution to the battle against the effects caused by climate change through forestation,
Jordbruk och skogsbruk förväntas att fortsätta bidra till kampen mot effekterna av klimatförändringar genom skogsodling, med målsättningen att absorbera och hålla tillbaka växthusgaser,

the Netherlands and Belgium are expected to continue into the future.
Nederländerna och Belgien förväntas fortsä i framtiden.

It is due to a desire to disregard the effects of the severe fluctuations in energy prices that began with increases during the winter and that are expected to continue when prices fall again.
Skälet är istället att man vill bortse från effekterna av den kraftiga svängning i energipriserna som inleddes med höjningarna under vintern och som förutses fortsätta när energipriserna faller tillbaka igen.

remain good since emerging markets such as China and India are expected to continue to grow at a rapid rate.
ändå förbli god eftersom tillväxtekonomier som Kina och Indien antas fortsätta att växa i hög takt.

Sweden is expected to continue to fulfil the interest rate convergence criterion.
Sverige förväntas fortsätta att uppfylla kriteriet om konvergens i räntesatserna.

This trend is expected to continue in the future.
Denna tendens förväntas fortsätta i framtiden.

The evolution of the postal market is expected to continue and the pace of change is expected to quicken.
Postmarknadens utveckling väntas fortsätta och förändringstakten öka.