ARE EXPECTED TO CONTINUE in Hungarian translation

• várhatóan tovább
• várhatóan továbbra is
• várhatóan folytatódnak

Examples of using Are expected to continue in English and their translations into Hungarian

The labour market reforms undertaken in recent years are expected to continue bearing fruit and help unemployment rates decrease further in 2016.
Az elmúlt években végrehajtott munkaerő-piaci reformok jótékony hatásai valószínűleg továbbra is érvényesülnek, ami 2016 folyamán elősegíti a munkanélküliség további csökkenését.

In the area of asylum, the factors that drive persons to seek asylum and international protection in the EU, such as wars, repressive regimes and political instability are expected to continue.
A menekültügy területén várhatóan továbbra is éreztetik hatásukat mindazon tényezők- háborúk, elnyomó rendszerek, politikai instabilitás-, amelyek sokakat arra késztetnek, hogy az Unióban kérjenek menedékjogot és nemzetközi védelmet.

phenomena which are expected to continue in the future.
és ez a jelenség várhatóan folytatódni fog.

passports are expected to continue to grow.
útlevél vár várhatóan tovább növekszik.

Van der Garde's lawyer told the court that there had been“constructive discussions between the parties which are expected to continue this evening.”.
Adam Cooper szakújságíró tudósítása szerint délután van der Garde ügyvédje arról számolt be, hogy„konstruktív megbeszélések zajlanak a felek közt, amelyek várhatóan folytatódni fognak este is”.

Construction management jobs are expected to continue to increase over the next several years,
Építési menedzsment munkálatok várhatóan tovább növekszik majd a következő néhány évben,

transport between the EU and its neighbours are expected to continue growing rapidly(see trade and traffic forecasts in
szomszédai közötti kereskedelem és közlekedés várhatóan továbbra is gyors ütemben növekszik lásd a kereskedelmi

In 2010 electronic retail sales in Hungary are expected to continue growing, totaling approximately 130-135 billion forints,
Ben várhatóan tovább növekszik a hazai elektronikus kereskedelmi értékesítések volumene, megközelítőleg 130-135 milliárd forintnyi termék cserélhet

PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid-2008, inflation rates are expected to continue to decline until mid-2009,
ÁR- ÉS KÖLTSÉGPROGNÓZIS A HICP-infláció 2008 közepe óta tartó jelentős csökkenését követően az inflációs ráták várhatóan továbbra is csökkenni fognak 2009 közepéig,

The economic costs are expected to continue to rise, and although governments have the tools to reduce tobacco use
A gazdasági költségek várhatóan tovább emelkedik, s bár a kormányok az eszközök, hogy csökkenti a dohányzás,

Packaging sales in the emerging markets are expected to continue to show strong growth as both increased consumption
A növekvő piacokon a csomagolóanyag-eladások várhatóan továbbra is erőteljes növekedést mutatnak, mivel a középosztály bővülésével

The economic costs are expected to continue to rise, and although governments have the tools to reduce tobacco use
A gazdasági költségek várhatóan tovább emelkedik, s bár a kormányok az eszközök, hogy csökkenti a dohányzás,

dairy products are expected to continue increasing in 2019 with overall EU agricultural production also on the rise.
marhahús-, olívaolaj- és tejtermékek exportja várhatóan tovább növekszik az 2019-ben az EU teljes mezőgazdasági termelésével is.

The combination of a shrinking working population and an increasing proportion of retired people in the general population as well as the problems associated with population dispersion, are expected to continue to place strains, inter alia,
A zsugorodó aktív népesség és a teljes népességen belül a nyugdíjasok növekvő aránya, valamint a népességeloszlással kapcsolatos problémák várhatóan továbbra is próbára teszik a tagállamok oktatási

dairy products are expected to continue increasing in 2019 with overall EU agricultural production also on the rise.
marhahús-, olívaolaj- és tejtermékek exportja várhatóan tovább növekszik az 2019-ben az EU teljes mezőgazdasági termelésével is.

These factories are expected to continue to play a key role in serving European
Ezek a gyárak várhatóan a jövőben is kulcsfontosságú szerepet fognak játszani az európai

federal authorities, which are expected to continue.
a szövetségi hatóságok ellen, amelyek várhatóan folytatódni is fognak.

fertilizer exports are expected to continue to grow in China,
műtrágya kivitel várhatóan tovább növekszik, a kínai,

Whereas the United States have an appropriate legislation and are expected to continue to protect topographies of semiconductor products under their national law
Mivel az Egyesült Államok megfelelő jogszabályokkal rendelkezik, és nemzeti jogszabályai alapján várhatóan továbbra is oltalomban részesíti a félvezető termékek topográfiáját,

the growth rate of investment in Britain is already below the level that could be expected in the current strong global economic growth and businesses are expected to continue deferring their investment decisions until the UK
nagy-britanniai beruházások növekedési üteme máris elmarad attól a szinttől, amelyet a jelenlegi erőteljes világgazdasági növekedés környezetében várni lehetne, és az üzleti vállalkozások várhatóan továbbra is halasztják beruházási döntéseiket mindaddig,