ARE TRYING TO CATCH in Swedish translation

• försöker fånga
• försöker ta

Examples of using Are trying to catch in English and their translations into Swedish

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
Sex veckor? Ni har försökt ta fast generalen i sex veckor?

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
I sex veckor har ni försökt gripa generalen?

We're trying to catch Rebels here.
Vi försöker att fånga rebeller.

You're trying to catch a Ghost Rider.
Ni ska försöka fånga en Ghost rider.

They're trying to catch us!
De försöker att fånga oss!

Reindeer herder are trying to catch a calf.
Renskötaren försöker att fånga den omärkta renkalven.

And what are these"particles you're trying to catch?
Vad är dessa"partiklar" du vill fånga?

As you are trying to catch them, avoid mean fishies and spiky balls NOTE.
Medan du försöker fånga bollarna skall du undvika de elaka fiskarna och de taggiga bollarna OBS.

A young woman has been murdered and we're trying to catch her killer before he does it again.
En ung kvinna har mördats och vi försöker fånga mördaren innan han gör det igen.

even younger men are trying to catch our eye.
även yngre män försöker fånga vårt öga.

You and your boyfriend are trying to catch a few sneaky kisses in class while your teacher is looking the other way.
Du och din pojkvän försöker fånga några luriga kyssar i klassrummet medan läraren tittar åt andra hållet.

I know we're trying to catch the Costco killer, but… it's good to have an honest heart-to-heart with just a couple of guys, right?
Jag vet att vi försöker att fånga mördaren från Costco men… det är skönt ibland att öppna sitt hjärta lite grann med ett par andra killar, eller hur?

65-year-olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're trying to catch.
hållit på med det här ett bra tag så att de förstår vilken antilop man ska försöka få tag på.

I'm trying to catch a killer.
Jag försöker fånga en mördare.

He's trying to catch an impersonator.
Han försöker fånga imitatören.

She's trying to catch a flight.
Hon försöker hinna med ett flyg.

This one is trying to catch ants, but hasn't quite grasped the necessary technique.
Den här försöker fånga myror, men har inte rätt teknik.

I'm trying to catch a murderer.
Jag vill fånga en mördare.

I'm trying to catch a murderer, here.
Jag försöker fånga en mördare.

I'm trying to catch them.
Och jag försöker fånga dem.