ARE WE GONNA GO in Swedish translation

• ska vi gå
• ska vi åka
• ska vi ta vägen
• skulle vi åka
• ska vi sticka
• ska vi komma

Examples of using Are we gonna go in English and their translations into Swedish

How far are we gonna go here? So.
Hur långt ska vi gå här? Så.

Are we gonna go?
Ska vi åka?

Why? Where are we gonna go?
Varför? Vart ska vi ta vägen?

So… how far are we gonna go here?
Hur långt ska vi gå här?

Are we gonna go to school, or?
Ska vi åka till skolan, eller?

Wh-where are we gonna go?
Vart ska vi ta vägen?

How far are we gonna go out?
Hur långt ska vi gå ut?

Are we gonna go to school, or… No?
Ska vi åka till skolan, eller?

Stanley, where the hell are we gonna go,?
Stanley, vart fan ska vi ta vägen?

Are we gonna go outside?
Ska vi gå ut?

So… are we gonna go or what?
Så… ska vi åka eller?

Are we gonna go again?
Ska vi gå igen?

Where are we gonna go now?
Vart ska vi ta vägen nu?

When are we gonna go home?
När ska vi åka hem?

Are we gonna go to any soccer games?
Ska vi gå och titta på någon fotbollsmatch?

So where are we gonna go?
Vart ska vi ta vägen?

Wait, where are we gonna go?
Vänta, vart ska vi åka?

Where are we gonna go after all this hot talk?
Vart ska vi gå, efter allt… sexsnack?

Michael, where are we gonna go once we get through that fence?
Michael, vart ska vi ta vägen när vi kommit förbi staketet?

Babe, when are we gonna go away together,
Raring, när ska vi åka bort tillsammans,