AS FAR AS I'M CONCERNED in Swedish translation

• mig anbelangar
• mig beträffar
• såvitt jag
• såvitt jag är orolig
• mig anbelangar så
• mig anbelangar är
• så långt som jag är bekymrad
• så långt som jag är orolig

Examples of using As far as i'm concerned in English and their translations into Swedish

As far as I'm concerned, she's not there anymore.
Vad mig anbelangar, finns hon inte längre.

As far as I'm concerned, you two deserve each other.
Vad mig beträffar förtjänar ni varandra.

Not as far as I'm concerned.
Inte såvitt jag vet.

Cleaning dishes is'cleaning' as far as I'm concerned.
Rengöring rätter är"rengöring" så långt som jag är orolig.

No matter what. As far as I'm concerned… we will stay us.
Vad mig anbelangar… kommer vi förbli vi… oavsett.

As far as I'm concerned, that makes you an accessory.
Vad mig beträffar gör det dig medskyldig.

As far as I'm concerned… we will stay us… no matter what.
Vad mig anbelangar… kommer vi förbli vi… oavsett.

As far as I'm concerned, he killed Nick Boyle.
Vad mig beträffar dödade han Nick Boyle.

As far as I'm concerned, you two deserve each other.
Vad mig anbelangar förtjänar ni två varann.

As far as I'm concerned, she's his problem to deal with now.
Vad mig beträffar är hon hans problem nu.

As far as I'm concerned, he disappeared a long time ago.
Vad mig anbelangar försvann han för länge sedan.

Dude. Okay. As far as I'm concerned, this meeting never happened.
Vad mig beträffar, har det här mötet aldrig inträffat.

As far as I'm concerned, the whole thing can burn.
Vad mig anbelangar, kan det brinna ner.

Well, it is as far as I'm concerned.
Jo, vad mig beträffar.

As far as I'm concerned, you two were doing your jobs.
Vad mig anbelangar gjorde ni ert jobb.

My son is already dead to me. As far as I'm concerned.
Är min son redan död för mig. Vad mig beträffar.

As far as I'm concerned, an employer can hire.
Vad mig anbelangar kan en arbetsgivare.

Bringing him into this world was your decision. As far as I'm concerned.
Var det ditt beslut att föra honom till världen. Vad mig beträffar.

As far as I'm concerned, She doesn't have to apologize to anyone for anything.
Vad mig anbelangar har hon inget att be om ursäkt för.

Then you're not here now, as far as I'm concerned.
Då är du inte här nu, vad mig beträffar.