Examples of using As far as i'm concerned in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Well, as far as I'm concerned, I did make a deal that saves myself.
Nos, amennyire érintett vagyok, alkut kötöttem, hogy mentsem magam.As far as I'm concerned, he killed Nick Boyle.
Ami engem illet, szerintem ő ölte meg Nick Boyle-t.And as far as I'm concerned, No one needs to know what happened here tonight.
És amennyire érdekelt vagyok ebben, senki nem tudja meg, hogy mi történt ma este.And as far as I'm concerned, it won't be back.
Ami engem illet, szerintem nem fog visszatérni.Ami tehát engem illet, teljesen normális a kapcsolat, jól megvagyunk.Hey, as far as I'm concerned, we never have to have this fight again.
Hé, addig amíg nyugtalan vagyok, nem kellene megint ezen veszekednünk.He's my goalkeeper, and as far as I'm concerned, he's the best.
Ő a kapusom, és ami engem illet, szerintem ő a legjobb.As far as I'm concerned, the combat system is nearly perfect.
As far as I'm concerned. it's his loss.
Addig, amíg engem érint, ez az ő baja.As far as I'm concerned, my job's done.
Amennyiben engem illet, a munkámat elvégeztem.Major Koslova ends the debate about women in combat, as far as I'm concerned.
Ami engem illet, számomra Koszlova őrnagy lezárja a női hadviselésrőI szóló vitát.Dinner can be served here, as far as I'm concerned.
A vacsorát itt szolgálhatják fel, ameddig érintett vagyok.Well, anyone with major taste is a major collector as far as I'm concerned.
Nos, bárki jelentős ízléssel jelentős gyűjtő, már amennyire én érdekelt vagyok benne.It's a case of"good luck with that", as far as I'm concerned!
Ez esetben sok szerencsét, amennyire érintett vagyok!This is a football issue as far as I'm concerned.".
Ez is Just a handle for joy as far as I'm concerned.
Csak egy fogó az örömért, amennyire én nyugtalan vagyok.As far as I'm concerned, broads can have the power,
As far as I'm concerned, as soon as the Colonel is done with him, you can do whatever the hell you want to the son of a bitch. I don't care.
Ami engem illet, amint az ezredes végzett vele, azt csinál azzal a szemétládával, amit akar, nem érdekel.As far as I'm concerned, you're only here to keep the lights on with the Robertsons' money.
Amennyire engem érint, maga azért van itt, hogy égjenek a lámpák Robertsonék pénzéből.About Life with HIV, as far as I'm concerned, the thing that really bothers me is peripheral neuropathy.
A HIV-vel kapcsolatos életről, amennyire én aggódom, az a tény, ami igazán zavar, a perifériás neuropathia.
