Examples of using As far as i'm concerned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As far as I'm concerned, Harry Brown's doing us a favour.
ככול שזה נוגע אליי, הארי בראון עושה לנו טובה.And, as far as I'm concerned, they never will.
As far as I'm concerned, you're just another kid in the hall.
עד כמה שאני מודאג, את סתם עוד ילדה במסדרון.As far as I'm concerned, Finch acted alone.
ככל שנוגע לי, פינץ פעל לבדו.As far as I'm concerned, y'all deserve each other.
ככל הנוגע לי, מגיע לכם אחד את השני.As far as I'm concerned, I wish we never met!
ככל אני מודאג, הלוואי שמעולם לא פגשו!As far as I'm concerned, we were better off without him.
ככל שזה נוגע לי, עדיף לנו בלעדיו.But as far as I'm concerned, you don't even work here anymore.
אבל ככל שזה נוגע לי, אתה אפילו לא עובד פה יותר.America thinks I'm an idiot, but as far as I'm concerned.
אמריקה חושבת שאני אידיוט, אך עד כמה שזה נוגע לי.As far as I'm concerned, they're both loose ends.
ככל שזה נוגע לי, שניהם מהווים קצוות פתוחים.As far as I'm concerned, it's just about to.
ככל שזה נוגע לי, זה פשוט עומד.Well, then… As far as I'm concerned, he stays.
אז… עד כמה שזה נוגע לי, הוא נשאר.As far as I'm concerned, whatever you want in this divorce is yours.
ככל שזה נוגע לי, מה שתרצי בגירושים יהיה שלך.As far as I'm concerned whatever he did is forgiven.
ככל אני מודאג מה As far as I'm concerned, we walked the Appalachian Trail.
מבחינתי, אנחנו הלכנו על שביל האפלצ'ים.As far as I'm concerned, he made a little mistake. lthappens.
ככל שזה נוגע לי, הוא עשה טעות קטנה. זה קורה.As far as I'm concerned… it's our time now.
ככל אני מודאג… זה הזמן שלנו עכשיו.As far as I'm concerned, you all have failed.
כמה שאני מודאג, כולכם נכשלתם.As far as I'm concerned, she deserves a hell of a lot better.
ככל שזה נוגע לי, מגיע לה המון טוב.As far as I'm concerned, you needn't worry about your old heel.
ככל שזה נוגע לי אינך צריך לדאוג בגלל העקב.
