ASSOCIATED STATE in Swedish translation

• associerad stat
• associerade stater

Examples of using Associated state in English and their translations into Swedish

any legal entity established in a Member State or associated State according to its national law
ett rättssubjekt som är etablerat i en medlemsstat eller i en associerad stat i enlighet med sin nationella lagstiftning

Certain associated states may contribute to a supplementary funding of the framework programme through association agreements.
Vissa associerade stater kan bidra med kompletterande medel till ramprogrammet genom associeringsavtal.

Information made available to Member States and associated States.
Uppgifter som medlemsstaterna och de associerade staterna får tillgång till.

Certain Associated States may contribute to the funding of the framework programmes.
Vissa associerade stater kan komma att bidra till finansieringen av ramprogrammen.

Associated States will be invited to take part in the scheme.
De associerade staterna kommer att uppmanas att delta i programmet.

Certain Associated States will contribute to the funding of the framework programme.
Vissa associerade stater bidrar till finansieringen av Euratom-ramprogrammet.

Certain Associated States will contribute to the funding of the Specific Programme.
Vissa associerade stater bidrar till finansieringen av det särskilda programmet.

To date, the associated States are Norway,
För närvarande är de associerade staterna Norge, Island,

Adopted in Member and Associated States.
Medlemsstaterna och associerade stater.

None of the associated states must have the impression of being excluded.
Inget av de associerade länderna får ha intrycket av att vara uteslutet.

Certain associated states may contribute to a supplementary funding of the framework programme through association agreements.
Vissa associerade stater kan komma att bidra till en kompletterande finansiering av ramprogrammet inom ramen för associeringsavtal.

The Commission, after conferring with interested parties from the Member States and the Associated States, will prepare a model contract to facilitate the drawing up of contracts.
Kommissionen kommer efter överläggningar med berörda parter från medlemsstaterna och de associerade staterna att utarbeta ett standardkontrakt för att underlätta upprättandet av kontrakt.

The ERA being built by Member and Associated States illustrates the potential of close cooperation between countries.
Ett europeiskt område för forskningsverksamhet som består av medlemsstater och associerade stater visar på potentialen hos ett nära samarbete mellan länder.

The associated states may nevertheless decide to voluntarily participate in the provisional measures established by this Decision.
De associerade staterna kan emellertid besluta att frivilligt delta i de provisoriska åtgärder som införs genom detta beslut.

Associated States have no obligation to take part in the emergency relocation scheme
Associerade stater har ingen skyldighet att delta i systemet för omfördelning i nödsituationer,

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union and Associated States concerning the start of peace talks in Colombia on 7 January 1999.
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens och dess associerade staters vägnar om inledandet av fredssamtal i Colombia den 7 januari 1999.

The Associated States may nevertheless decide to voluntarily participate in the Union Resettlement Framework established by this Regulation.
De associerade staterna kan emellertid besluta att frivilligt delta i unionsramen för vidarebosättning som fastställs genom denna förordning.

Currently, the Schengen area includes 22 EU Member States and four associated States Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
För närvarande omfattar Schengenområdet 22 EU-länder och fyra associerade stater Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

We demand it from associated states, but we do not demand it of ourselves.
Vi kräver det av de associerade staterna, men vi kräver det inte av oss själva.

The EU and associated States welcomed with great satisfaction the start of peace talks between the Government of Colombia
Europeiska unionen och dess associerade stater välkomnade med stor till fredsställelse inledandet av fredssamtal mellan Colombias regering