ASYLUM POLICIES in Swedish translation

• asylpolitik
• flyktingpolitik
• asylpolitiken

Examples of using Asylum policies in English and their translations into Swedish

In the worst case, it is in danger of jeopardising the more protective asylum policies of certain Member States.
I värsta fall kan det äventyra den mer skyddande asylpolitiken i vissa medlemsstater.

which gave an EU dimension to immigration and asylum policies.
efter antagandet av Amsterdam fördraget, som gav invandrings- och asylpolitiken en EU-dimension.

which gave an EU dimension to immigration and asylum policies.
efter Amsterdamfördragets ikraftträdande, som gav invandrings- och asylpolitiken en gemenskapsdimension.

often racist asylum policies is justified.
många gånger rasistiska asylpolitiken är på sin plats.

A common refugee and asylum policy requires further approximation of asylum policies after refugee status is granted.
En gemensam flykting- och asylpolitik kräver ytterligare tillnärmning av asylpolitiken efter det att flyktingstatus har beviljats.

specifically in immigration and asylum policies.
särskilt i invandrings- och asylpolitiken.

human approach to asylum policies.
human syn på asylpolitiken.

including immigration and asylum policies.
bland annat invandrings- och asylpolitiken.

Divergent asylum policies in the different Member States must disappear
Skillnaderna mellan medlemsstaternas asylpolitik bör utjämnas och samma villkor eftersträvas

developing external asylum policies- requires an initiative to be taken at the EU level.
strategisk användning av vidarebosättning, utveckling av den externa asylpolitiken- kräver ett initiativ på EU-nivå.

The rapporteur urges the Commission to begin work at the earliest opportunity on harmonisation of the European Union's asylum policies.
Föredraganden uppmanar kommissionen att snarast sätta i gång arbetet med att harmonisera asylpolitiken inom unionen.

We believe that the Member States themselves should be free to decide what forms their immigration and asylum policies should take,
Vi anser att medlemsstaterna själva ska vara fria att avgöra hur deras immigrations- och asylpolitik ska se ut,

This pact is intended to be the basis for European Union immigration and asylum policies in a spirit of mutual responsibility
Denna pakt är tänkt att fungera som utgångspunkt för EU: s invandrings- och asylpolitik på en grund av gemensamt ansvar

A common European asylum policy is necessary, as the asylum policies of the 27 EU Member States are too different- which, in practice,
Det behövs en gemensam europeisk asylpolitik, eftersom asylpolitiken i de 27 EU-medlemsstaterna skiljer sig för mycket åt- vilket i praktiken innebär ett spel med människors framtid,

monitor and evaluate their asylum policies in light of their obligations under existing
övervaka och utvärdera sin asylpolitik mot bakgrund av deras förpliktelser enligt gällande

It is important that the work of the Convention should extend its scope to cover all aspects of common immigration and asylum policies, including the issue of visas
Som ett led i konventets arbete bör principen utvidgas till att omfatta alla aspekter av den gemensamma invandrings- och asylpolitiken, även utfärdande av viseringar

creates a discrepancy between these countries and those located centrally with regard to coordinating the asylum policies and measures provided for refugees.
de centralt belägna länderna när det gäller samordningen av asylpolitiken och åtgärder till förmån för flyktingar.

in the Commission communication on immigration and asylum policies of 23 February 1994;
11 december 1993 samt i kommissionens meddelande om invandrings- och flyktingpolitiken av den 23 februari 1994.

In my group we believe the success of this initiative should be accompanied by an Intergovernmental Conference decision to make asylum policies and instruments for the prevention of racism
I min grupp menar vi att fram gången för detta initiativ bör gå hand i hand med ett beslut på regeringskonferensen om gemenskapsanpassning av asylpolitiken och instrumenten för att förebygga rasism

to debate issues inherent to the agreement like free movement of persons, asylum policies, external frontiers,
för de diskussioner om konventionen som är förbundna med fri rörlighet för personer, principerna om asylrätt, yttre gränser,