BE EXACTLY THE SAME in Swedish translation

• vara exakt samma
• blir exakt densamma

Examples of using Be exactly the same in English and their translations into Swedish

To keep user's email the same as it is currently, the User name field should be exactly the same as the user's existing email address.
Om du vill förbli användares e-post på samma oförändrad måste ska fältet användarnamn vara exakt samma som användarens befintliga e-postadress.

Ideally, the sample population and the respondents would be exactly the same, but in practice there is non-response.
Helst skulle prov befolkningen och de svarande vara exakt densamma, men i praktiken finns det bortfall.

the frame population would be exactly the same, but in practice this is often not the case.
rampopulationen skulle vara exakt densamma, men i praktiken är detta ofta inte fallet.

The procedure will be exactly the same as in the version of 2010, as per the above description.
Tillvägagångssättet kommer att vara exakt densamma som i den version av 2010, enligt beskrivningen ovan.

The codes to be entered must be exactly the same as the ones in the original message.
De inmatade koderna ska vara exakt desamma som de motsvarande koderna i det ursprungliga meddelandet.

The boilerplate may be exactly the same as the company description
Boilerplaten kan vara precis samma företagsbeskrivning som den ovan

Men and women should be exactly the same, and do exactly the same amount of the exact same things.
Män och kvinnor ska vara exakt likadana, och göra exakt lika mycket av exakt samma saker.

if it is entered it has to be exactly the same as in the export declaration to be invalidated.
man så önskar anges, men det ska vara exakt detsamma som angetts i den ursprungliga exportdeklarationen.

It is recommended to have this information on every page of your website, and it should be exactly the same across all pages.
Det är rekommenderat att ha den här informationen på varje sida av din webbplats och den bör vara exakt likadan på alla sidor.

For a gate to be able to open, the water level must be exactly the same on both sides.
För att portarna ska gå att öppna måste vattenståndet på båda sidorna om den vara exakt lika.

If the killer did this, then the handwriting would be exactly the same on both arms.
Om mördaren gjorde det här skulle skriften vara exakt likadan på båda armarna.

marketing agricultural products will be exactly the same as for other sectors.
företag som förädlar och saluför jordbruksprodukter att vara exakt desamma som för andra sektorer.

key must come from SHOUTcast and be exactly the same as the name you placed your order with and the key must be exactly the same that you got from SHOUTcast, use copy/paste.
nyckel måste komma från SHOUTcast och vara exakt samma som det namn du gjort din beställning med och nyckeln måste vara exakt samma som du fick från SHOUTcast, använda kopiera/ klistra.

In both cases, the gameplay will be exactly the same with only one bet line responsible for the winning combination while you get to enjoy the Nudge feature
I båda fall kommer spelens gameplay vara exakt samma där endast en vinstlinje ansvarar för de vinnande kombinationerna, samtidigt som du kommer att

Regarding pre-contractual information, the Council introduced a mandatory standardised form which will be exactly the same in all Member States and has to be
När det gäller förhandsinformationen införde rådet ett obligatoriskt standardformulär som kommer att vara exakt likadant i alla medlemsstater och måste användas av kreditgivarna till att ge konsumenterna förhandsinformation

there are some small differences between them, except for the progressive jackpot attached to the game as this one will be exactly the same for all four versions.
det finns ett par skillnader mellan dem. Det gäller inte den progressiva jackpotten som är knuten till dessa spel, den är exakt densamma i alla fyra versioner.

for 10-15 minutes, the effect of disinfection will be exactly the same as from soaking in saline solution.
kommer desinfektionens effekt att vara exakt densamma som från blötläggning i saltlösning.

I should like to take this opportunity to express my support for the rapporteur's opinion that in the new programming period the ceilings of aid intensities applicable to the EU's outermost regions should be exactly the same as those in force during the previous period 2000-2006.
Jag vill utnyttja detta tillfälle till att uttrycka mitt stöd för föredragandens uppfattning att taken för det stöd som kan utgå till EU: s yttersta randområden ska vara exakt samma under den nya programperioden som de som gällde under den föregående perioden 2000-2006.

whereas in reality, all three tablets would be exactly the same as far as their chemical composition is concerned- i.e. he would,
alla tre tabletterna skulle i själva verket vara exakt likadana till sin kemiska sammansättning- dvs. han skulle, i själva verket,

therefore our attitude would be exactly the same whether it was a Polish minority or another minority.
vår inställning ska därför vara exakt likadan vilken minoritet det än handlar om.