BE LYING in Swedish translation

• ljuger
• ligga
• vara lögn
• ljög
• ljuga
• ligger
• legat
• vore lögn
• ha ljugit

Examples of using Be lying in English and their translations into Swedish

Tahiti. I will be lying on a beach in Tahiti.
Tahiti. Jag kommer att ligga på en strand i Tahiti.

You better not be lying.
Det är bäst att du inte ljuger.

It gets better, but it would be lying to say you get used to it.
Det blir bättre, men det vore lögn att säga att man vänjer sig.

And I would rather be lying on a beach.
Jag ligger hellre på en strand.

No, no, no. Somebody has to be lying.
Nej, nån måste ljuga.

You wouldn't be lying here!
Du hade inte legat här!

I should be lying here!
Jag borde ligga här!

I can't believe that Chief O'Brien might be lying.
Jag kan inte tro att O'Brien kanske ljuger.

That would be lying. Use them.
Det vore lögn. Använd dem.

He might be lying somewhere out there!-Get out.
Han kanske ligger där ute någonstans!- Gå ut.

But you won't be lying.
Du behöver inte ljuga.

In that coffin beside him. then would you just be lying- No, then.
Nej, då hade du bara legat i kistan bredvid honom.

You should be lying there with them.
Du borde ligga här nu.

You better not be lying.
Bäst att du inte ljuger.

But I would be lying if I said I would leave.
Det vore lögn att säga att jag skulle gå.

Get out. Shir, he might be lying somewhere out there!
Han kanske ligger där ute någonstans!- Gå ut!

One of you must be lying.
Någon av er måste ljuga.

No, then… then would you just be lying in that coffin beside him.
Nej, då hade du bara legat i kistan bredvid honom.

You would just be lying in bed all day?
Skulle du bara ligga till sängs?

So, I won't be lying to him.
Så jag ljuger inte.