WOULD BE LYING in Swedish translation

• skulle ljuga
• ljög
• skulle ligga
• hade ljugit

Examples of using Would be lying in English and their translations into Swedish

But I would be lying if I said I didn't miss our friendship.
Men jag ljuger om jag säger att jag inte saknar vår vänskap.

You know I would be lying if I said I was sorry.- Yes.
Jag ljuger om jag säger att jag är ledsen för det. Ja.

He said you would be lying in bed one night and you would hear them coming towards you.
Han sa att du låg i sängen en kväll.

But that would be lying.
Då skulle jag ju ljuga.

That would be lying.
Då skulle jag ju ljuga.

I would be lying if I said it hadn't been my constant companion.
Jag ljuger om jag säger att den inte har varit min ständige följeslagare.

And I would be lying if I said I had never tried cough syrup.
Jag ljuger om jag säger att jag aldrig har provat hostmedicin.

That would be lying.
Då skulle jag ljuga.

I would be lying if I didn't say it was exhilarating.
Jag ljuger om jag säger att det inte var upplyftande.

We would be lying to ourselves.
Vi skulle vilseleda oss själva.

We would be lying to everyone.
Vi ljuger för alla.

But… I would be lying if I said I wasn't worried.
Men jag ljuger om jag påstår att jag inte är orolig.

To say that it's never crossed my mind. And I would be lying.
Och jag skulle ljuga om jag sa att jag inte har tänkt på det.

I would be lying if I said your offer wasn't appealing.
Jag ljuger om jag säger att erbjudandet inte lockar.

Of course if I told you six, I would be lying.
Men säger jag det så ljuger jag.

I would be lying if I said I was..
Jag ljuger om jag säger ja.

I would say no, but you would I would be lying.
Skulle kunna säga nej men då vet du att jag ljuger.

But I would be lying.
Men mordet förvånar mig inte.

Six.- No. Of course if I told you six, I would be lying.
Sex.- Nej.- Men säger jag det så ljuger jag.

I would be lying. If I told you I was capable of processing all of this.
Om jag säger att jag klarar detta, så skulle jag ljuga.