WOULD BE LYING in Danish translation

• ville lyve
• lyver
• ville være løgn
• ville ligge
• løj
• lyve
• vil være løgn

Examples of using Would be lying in English and their translations into Danish

We would be lying if we said we're not.
Vi ville lyve, hvis vi sagde andet.

I would be lying if I said I didn't feel the urge.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke havde lyst.

I would be lying if I told you I did.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde ja.

But that would be lying.
Men det ville være at lyve.

We would be lying to everyone.
Vi skal lyve for alle.

You would be lying.
Du ville blive liggende.

You know I would be lying if I said I was sorry.
Jeg lyver, hvis jeg siger, at det gør mig ondt.

That would be lying.
Det ville være at lyve.

But I would be lying if I didn't say that we get some pretty good tax breaks too.
Men jeg ville lyve hvis jeg sagde, at vi ikke får nogle skattefordele.

I would be lying if I said I knew that telling you this would do any good.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, det gavnede jer at vide det her.

Wow, well I would be lying if I said I wasn't on the verge of doing Snoopy dances.
Nå da… Det ville være løgn at sige, at jeg ikke kunne juble af fryd.

It means a lot- I would be lying if I said it didn't mean anything.
Det betyder rigtig meget- jeg ville lyve hvis jeg sagde det ikke betød noget.

But… I would be lying if I said there weren't days that I wish I could replace the guy I made up in my head with a real person.
Men jeg løj, hvis jeg sagde, at der ikke var dage hvor jeg ville erstatte ham i mit hoved med en person.

I would be lying if I tell you I would do anything for you, like good parents would do.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ville gøre alt for dig, som forældre.

If I said there won't be hard days. you have the makings of a hero, but I would be lying.
Men jeg ville lyve, hvis jeg ikke sagde, der kommer dårlige dage.

And I would be lying if I didn't admit it worked out for everybody in the end.
Og jeg ville lyve, hvis jeg ikke indrømmede, det endte godt for alle.

And I would be lying if I said that didn't make me concerned. But you're not.
Det vil være løgn at påstå, at det ikke bekymrer mig.

And I wasn't gonna enjoy it. And I would be lying if I said this wasn't gonna hurt.
Og jeg ville lyve, hvis jeg sagde, det ikke gjorde ondt, og jeg ikke ville nyde det.

I would be lying if I said I wasn't swayed by the poetry of it all.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke blev lokket af poesien.

But we both know I would be lying. Well, I would love to say there will be many more.
Jeg kunne sige, at der kommer flere, men vi ved, at jeg ville lyve.