BE LYING in Slovenian translation

• leži
• lagati
• laže
• lažejo

Examples of using Be lying in English and their translations into Slovenian

But you won't be lying.
Toda ne boš se mu zlagala.

If they lied about all that, they could be lying about everything.
Verjemite, če so tako lagali, se lahko zlažejo čisto vse.

The procedure is carried out this should be lying on his back, so relax the abdominal muscles,
Postopek se izvede to treba leži na hrbtu, tako da sprostijo trebušne mišice

you will understand I cannot be lying.
veš, da ne morem lagati.

How can you think about sex when a woman may be lying dismembered under a shed?
Kako lahko misliš na seks, ko neka ženska lahko leži razkosana pod vrtno lopo?

They might, in fact, just as well not be lying about at all until the prospector the journalist puts them into relation with other facts; presents them, in other words.
Lahko celo, da ne ležijo naokrog, dokler jih zlatosledec-novinar ne poveže z drugimi dejstvi oziroma jih predstavi z drugimi besedami.

Pelant could be lying. He's never lied to me.
kar bi povezovalo primere.- Morda Pelant laže.- Nikoli mi ni lagal.

is your interest or hobby?" you can say the cello and you won't be lying.
Oxford vprašali po konjičku, ne boš lagala, če boš rekla violončelo.

as the old saying goes, we may all be lying in the gutter, but some of us are reaching for the stars.
spet pravi stari rek, da vsi ležimo v jarku, vendar nekateri zremo v zvezde.

Bailey Tucker Jones… you would better be lying in the street somewhere dead, mister, because when I get my hands on you.
Tucker Jones, bolje zate, da ležiš na kakšni ulici mrtev. Ker, ko te bom dobila v roke.

If you were better at following procedure your partner wouldn't be dead and you wouldn't be lying in the hospital.
Z njim je vse v redu. Če se bil držal navodil, tvoj partner ne bi bil mrtev, ti pa ne bi ležal v bolnišnici.

that may be lying around.
težke ali lahke, ki se lahko ležejo.

During the funeral I want everyone to be quiet and I should be lying on my right side.
Med pogrebom naj vsi molčijo in naj me položijo na desni bok.

If I just pretend nothing happened, I will be lying to myself… about feelings I might be feeling.
Če se bom pretvarjal, da se ni nič zgodilo,… si bom lagal o občutkih do nje.

contribute to society instead of retiring and be lying at home at the expense of the public health fund.".
gredo v pokoj ali denimo ležijo doma na strošek zdravstvene blagajne.

I should be lying(and everyone knows I'm not a liar by nature)
Moral bi lagati(pa saj je dovolj znano, da se to ne ujema z mojo naravo)

never ever did anything about it, I would be lying there saying,‘You just blew your entire life,'” she said in the accompanying article.
nikoli storil ničesar o tem, da bi bilo leži tam rekel,"pravkar si zapravila celo življenje,« je rekla v priloženem članku.

Hook: I hear what you saying, but I don't believe you‘Cause you just be lying, and I don't need you I got a new Lord,
Kljuka: Slišal sem, kaj praviš, ampak ne verjamem ti, ker si ležal, in jaz ne potrebujem sem dobil novo Gospoda,

The man has been lying to us for a hundred years.
Človek nam laže že sto let.

Greenall was lying on his bed watching television.
Glen leži na postelji in gleda televizijo.