BE SUMMARISED in Swedish translation

• sammanfattas
• summeras
• på sätt
• sammanfattningsvis
• sammanfatta
• sammanfattning
• resumeras

Examples of using Be summarised in English and their translations into Swedish

This attitude can be summarised in a single word: hypocrisy.
Det kan bara sammanfattas i ett ord, hyckleri.

It can all be summarised in the following Dry Bones cartoon.
Det hela kan egentligen summeras i nedanstående tecknade serier från Dry Bones.

The introduced main modifications can be summarised as follows.
De viktigaste ändringarna är sammanfattningsvis följande.

The operational objectives of the proposals can be summarised as.
Förslagens operativa mål kan sammanfattas på följande sätt.

These 10 requirements can be summarised in just two: greater payments
Dessa 10 krav kan summeras i två: fler betalningar

This can be summarised in a simple table,
Detta kan summeras i en enkel tabell från Sverige,

three main operational strands, which can be summarised as follows.
som kort kan beskrivas på följande sätt.

It could be summarised by saying that they should not enter the food chain, and it would naturally be absurd
Sammanfattningsvis kan man säga att dessa djur inte ska släppas in i livsmedelskedjan, men det vore naturligtvis absurt och idiotiskt att försöka

The three-part process can be summarised as follows: It delivers a dose of oestrogen and progestogen, which prevents an
Den tredelade process som göra att Evra p-plåster skyddar mot graviditet kan summeras enligt följande: P-plåstret ger en dos av progesteron

The main results of the preliminary and/or extended assessments should be summarised in the explanatory memorandum.
En sammanfattning av de viktigaste resultaten av de inledande och/eller utvidgade analyserna bör också ges i motiveringen.

As an initial assessment, the best performance of the EILU can be summarised as follows.
Som en första uppskattning kan man sammanfatta de europeiska intermodala lastenheternas prestanda på följande sätt.

From the abovementioned sources the main geographical characteristics, and demographic trends can be summarised in six points.
Med utgångspunkt i ovannämnda källor kan man sammanfatta de huvudsakliga geografiska kännetecknen och demografiska tendenserna i sex punkter.

According to information provided by the European tourism industry, the situation can be summarised as follows.
Enligt uppgifter från den europeiska turistbranschen kan man sammanfatta situationen på följande sätt.

The data cannot, therefore, be summarised or correlated to produce a plausible trend within the European Union over a period of several years.
Uppgifterna kan därför inte sammanställas eller korreleras med varandra för att få fram en sannolik tendens för Europeiska unionen för en flerårsperiod.

The results can be summarised as follows in the light of the different categories of ports identified earlier.
Resultaten kan sammanfattas på följande sätt mot bakgrund av de olika hamnkategorier som tidigare har identifierats.

The stand on principle adopted by the State in a debate of this kind can be summarised as follows:"what matters is not who you are,
Ty den principiella ståndpunkt som antagits av medlemsstaten i denna debatt kan beskrivas som följer:"Det viktiga är inte vem ni är,

14 Objective 5(a) may be summarised as follows.
Åtgärderna för mål 5a kan sammanfattas på följande sätt.

According to this report, the situation in soil threats in some candidate countries can be summarised as follows.
Den visar att situationen i vissa kandidatländer kan sammanfattas på följande sätt.

which can be summarised as follows.
vilket kan sammanfattas på följande sätt.

The budgetary implications of this proposal and of the associated proposal to amend Decision 90/424/EEC are indicated in the impact assessment and can be summarised as follows.
Budgetkonsekvenserana av detta förslag och det hithörande förslaget om att ändra beslut 90/424/EEG anges i konsekvensanalysen och kan sammanfattas på följande sätt.