BEEN OBSERVING in Swedish translation

• observerat
• följt
• iakttagit

Examples of using Been observing in English and their translations into Swedish

we have once again been observing a tendency for regional disparities to increase, particularly in the
man sedan några år har konstaterat att de regionala skillnaderna på nytt har en benägenhet att öka,

for fourteen years, been observing Albania as it has emerged from a long period of dictatorship
jag i fjorton år har observerat Albanien allteftersom det tagit sig ur en lång period av diktatur

have been observing the trial very closely,
har följt rättegången mycket noga,

I have been observing Muslims in Brussels for 20 years,
Jag har iakttagit muslimer i Bryssel i 20 år

Kungsleden's judgment is that we have been observing the laws and established practice in place at the time of these transactions, in the form of a number of advance rulings
Kungsledens uppfattning är att vi har följt de lagar och den praxis som har funnits vid tidpunkterna för transaktionerna i form av ett antal förhandsbesked

For some time the Melchizedekˆ receivers had been observing the ancestors of Abrahamˆ,
Under en längre tid hade de konkursförvaltande Melkisedekarna iakttagit Abrahams förfäder,

However, the most important thing in the face of the financial crisis we have lately been observing with great anxiety
Det viktigaste när det gäller den finanskris som vi med oro har bevittnat under den senaste tiden och som vi inte har lyckats

Kungsleden's judgment is that we have been observing the laws and established practice in place at the time of these transactions, in the form of a number of advance rulings
Kungsledens uppfattning är att vi har följt de lagar och den praxis som har funnits vid tidpunkterna för transaktionerna i form av ett antal förhandsbesked

Meanwhile, the brothers had been observing the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) is already corrupting our slave!">
Under tiden hade bröderna varit observera Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) är redan korrumperar vår slav!">

You're observing a memory.
Du observerar ett minne.

Adverse reactions that have been observed with bazedoxifene monotherapy.
Biverkningar som har observerats med bazedoxifen i monoterapi.

Adverse reactions that have been observed with CE monotherapy.
Biverkningar som har observerats med CE i monoterapi.

After treatment with idarucizumab proteinuria has been observed.
Proteinuri har observerats efter behandling med idarucizumab.

Has anything been observed on the beaches?
Har nåt iakttagits på stränderna?

No osteosarcomas have been observed in clinical trials.
Osteosarkom har inte setts i kliniska studier.

Cases of arthritis have been observed during treatment or after discontinuation of Raptiva.
Fall av artrit har iakttagits under eller efter avslutad behandling med Raptiva.

Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.
Fall av hyperglykemi har iakttagits vid samtidig behandling med ketokonazol.

Andrew Warshaw has been observed regularly wearing a six-gun
Andrew Warshaw har ofta setts med… en sexpiping

This has also been observed with other DPP-4 inhibitors.
Detta har också observerats med andra DPP-4-hämmare.

Habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin.
Tillvänjning har inte observerats under långtids behandling med doxazosin.