Examples of using Been pointed out in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
as has been pointed out, also encourages a growing economy over the medium to long term, and with growth comes employment.
It has been pointed out that two prominent lawyers,
It has been pointed out repeatedly that the election of members of the Human Rights Council is of the utmost importance.
Det har flera gånger påpekats att valet av medlemmar till rådet för mänskliga rättigheter är av yttersta vikt.as has been pointed out both by the Council representatives and the Commission representative who is present here.
vilket har framhållits av både rådets och kommissionens företrädare som är närvarande här.Bruce has been pointed out as the role model for the character Tintomara in the novel Drottningens juvelsmycke by Carl Jonas Love Almqvist.
Den uppfattas som unik som levnadsbeskrivning av en transsexuell på 1800-talet. Bruce har pekats ut som förebild för Tintomara i Drottningens juvelsmycke av Carl Jonas Love Almqvist.Third, it has frequently been pointed out that reason alone leads to too many contradictions,
För det tredje har det ofta påpekats att förnuftet leder till alltför många motsägelser,It has been pointed out that the courses of action available in cases where a Member State fails to fulfil its obligations are fairly limited see below.
Vissa har påpekat att möjligheterna att ingripa mot en medlemsstat som inte fullgör sina skyldigheter är tämligen begränsade se nedan.the forward-looking part of the report has already been pointed out by many of my fellow Members.
Den framsynta delen av betänkandet har redan framhållits av många av mina kolleger.It has been pointed out that the average jogger exceeds the limit by a factor of 7
Man har påpekat att den genomsnittlige joggaren överskrider gränsen sju eller åtta gånger,as has been pointed out by Mrs Honeyball this morning.
som har påpekats av Honeyball denna förmiddag.also to be noted, and this has been pointed out by many economists.
det har många ekonomer påpekat.as has been pointed out.
vilket redan har påpekats.Let us not forget- and this has been pointed out many times- the ravages of pesticides on fauna, especially bees.
Låt oss heller inte glömma bekämpningsmedlens härjningar när det gäller faunan, särskilt bland bin, något som har påpekats flera gånger.The need for a scientific culture has just been pointed out by the Committee in its opinion on the Green Paper on innovation4.
Kommittén har nyligen, i sitt yttrande om grönboken om innovation4, påpekat behovet av en kultur som befrämjar forskning.The most controversial aspect is undoubtedly the earmarking which some Member States are opposed to, as has been pointed out.
Den mest kontroversiella aspekten är utan tvekan öronmärkningen, som vissa medlemsstater är emot, vilket också har påpekats.as has already been pointed out by Mr Davies.
vilket Davies redan har påpekat.It has been pointed out that what apes will do to humans.
Det har påpekats att vad apor kommer att göra mot människor.the young Latvian to the world has been pointed out already in 1907.
har den unga lettiska till världen påpekats redan 1907.It has been pointed out that there is much reluctance towards the discussion
This shortcoming had already been pointed out by the Committee in its opinions on the creation of the IMI and Clean Sky Joint Undertakings.
Kommittén har redan framhållit denna brist i sina yttranden om upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel och om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky.
