BEING WEAK in Swedish translation

• är svaga
• svaghet
• blir svag

Examples of using Being weak in English and their translations into Swedish

As we Czechs know, being weak in relation to Russia really does not pay off.
Som vi tjecker vet lönar det sig knappast att vara svag i förhållande till Ryssland.

It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
Det är inte bara en fråga om att vara svag men smart, eller om att vara dynamisk men klumpig.

Sir Heraclio accused the queen, of being weak, and the lawyers, of usurping her power.
Sir Heraclio anklagade drottningen för att vara vek, och advokaterna, för att minska hennes makt.

Fear of being weak, of making a mistake, the fear of
Rädsla för att vara svag. Det var rädsla för varandra som gjorde

accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.
anklagar honom för att vara svag sinnade, och beordrade honom att sluta hans förkunnelse.

For being weak and soft. Then a few guys pass out, and everyone makes fun of them.
Sen slocknar ett par killar och hånas för att de är svaga och klena.

In this way you must bothering take‘in stead'/'part with' the ones being weak, to both/also recollect the sayings of the Lord Jesus,
På det här sättet måste ni, då ni har besvär, ta 'i stället'/'parti för' de som är svaga, att både/också dra er till minnes Herren Jesu utsagor,

despite economic activity being weak for three years running,
den ekonomiska aktiviteten varit svag under tre år i följd,

shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?
skall då icke hans samvete, om han är svag, därav»bliva uppbyggt» på det sätt att han äter köttet från avgudaoffer?

that thus laboring it is necessary to help[those] being weak, and to remember the words of the Lord Jesus,
under eget arbete, bör taga sig an de svaga och komma ihåg Herren Jesu ord,

characters were criticized for being weak or poorly developed.
karaktärerna kritiserades för att vara svaga och dåligt utvecklade.

So unless you get very heavy periods(menorrhagia), there's no need to worry about being weak- although other symptoms like PMS can affect your overall wellbeing.
Så om du inte har en enormt riklig mens(hypermenorré) finns det ingen anledning att oroa sig över att bli svag, även om andra symptom- som PMS- kan påverka ditt allmänna välbefinnande.

and thus being weak through the flesh, leaves the transgressor under the curse,
och därmed blir svag genom köttet, lämnar överträdare under förbannelse,

I may be weak, but this baby is very strong.
Jag må vara svag, men barnet är starkt.

It's weak, a double negative.
Det är svagt, en dubbel negation.

You were weak before, but you are weaker still.
Du var svag förr, men är ännu svagare nu.

But there have always been weak, huh?
Men det har alltid varit svag, va?

They were weak, gave up.
De var svaga och gav upp.

You think I am weak because I follow the rules.
Du tycker att jag är svag för att jag följer reglerna.

You were weak, Mary.
Du var svag, Mary.