VARIT SVAG in English translation

• been weak
• been partial
• been a sucker
• has been poor
• been low
• been vulnerable

Examples of using Varit svag in Swedish and their translations into English

Ladgerda har varit svag.- Jag håller med.
Lagertha has been weak. I agree.

Lagertha har varit svag. Jag håller med.
Lagertha has been weak. I agree.

Jag har alltid varit svag för dumma blondiner.
I always had a real weakness for… dumb blondes.

Tillväxten i EU har varit svag under de tre senaste åren.
Growth in Europe has remained low over the past three years.

Min fantasi har varit svag.
Has been feeble. My imagination.

förädlade oljeprodukter har under de senaste kvartalen varit svag.
refined petroleum products has been weak during recent quarters.

Vidare har handel, clearing och settlement av vissa derivatinstrument skett på ett sådant sätt att genomlysningen varit svag och motpartsriskerna betydande.
In addition, the trading, clearing and settlement of certain derivatives has been carried out in such a way that insight has been poor and counterparty risks have been substantial.

Däremot har efterfrågan varit svag under kvartalet i östra
On the other hand, demand has been low during the quarter in Eastern Europe

Valencia har resultaten av de akustiska undersökningarna visat att rekryteringen varit svag de senaste fyra åren.
the results of acoustic surveys have indicated that recruitment in the last four years has been poor.

har orderingången varit svag.
orders received have been low.

Inom New Markets har försäljningen i ett par prioriterade regioner varit svag i kvartalet och i vissa fall minskat.
Within New Markets, sales in a couple of prioritized regions were weak during the quarter and, in some cases, declined.

Konjunkturutvecklingen har under hösten och början av 2012 varit svag, säger VD Tony Elfström.
The market development during the autumn and the beginning of 2012 was weak, says MD Tony Elfström.

Marknadsefterfrågan i Sverige har till skillnad från övriga marknader varit svag, och landets totalmarknad för mode har klart minskat.
Demand in the Swedish market, unlike the other markets, has remained weak and the performance of the overall fashion market has clearly declined.

Den samlade inflationsbilden kompliceras även av att kronans kurs varit svag på senare tid och alltså inte förstärkts så som förutsattes i oktober månads Inflationsrapport.
The overall picture of inflation is also complicated by the krona having been weak recently instead of appreciating as we assumed in October.

förväntas öka avsevärt, har den avkastning som genereras varit svag, särskilt under den senaste tiden.
expected to further increase to a considerable extent, there is a weakness in the yield generated, especially recently.

det faktum att kronan varit svag länge.
the fact that the krona has been weak for a long time.

Antal: Andy Engel har alltid varit svag för svart och grå tatueringar,
Määrä: Andy Engel has always been partial to black and grey tattooing,

Andy Engel har alltid varit svag för svart och grå tatueringar,
Andy Engel has always been partial to black and grey tattooing,

den ekonomiska aktiviteten varit svag under tre år i följd,
despite economic activity being weak for three years running,

Resultatnedgången är framförallt hänförlig till verksamheten i Stockholm där marknaden varit svag under kvartalet, och kostnaderna inte kunnat justerats i samma takt som den svagare försäljningen för jämförbara enheter.
The decline in earnings is primarily attributable to operations in Stockholm where the market was weak in the quarter, and costs were not fully adjusted in line with the weaker LFL sales development.