CAME AND TOLD in Swedish translation

• kom och berättade
• kom och förtäljde
• in och omtalade
• kom och sa
• sig gingo och berättade
• gick och berättade

Examples of using Came and told in English and their translations into Swedish

Then Joseph came and told Pharaoh, and said,
Och Josef kom och berättade för Farao och sade:»Min fader

Then the woman came and told her husband, saying,"A man of God came to me,
Då gick hustrun in och omtalade detta för sin man och sade:»En gudsman kom till mig;

Then she came and told the man of God. And he said,
Och hon kom och berättade detta för gudsmannen. Då sade han:»Gå

one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel.
Dennes son kom och förtäljde för honom allt vad gudsmannen den dagen hade gjort i Betel, huru han hade talat till konungen.

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me,
Då gick hustrun in och omtalade detta för sin man och sade:»En gudsman kom till mig;

And Moses came and told the people all the words of the LORD,
Mose kom, och förtäljde folkena all HERrans ord,

And one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel:
Dennes son kom och förtäljde för honom allt vad gudsmannen den dagen hade gjort i Betel,

And a messenger came and told him, They have brought the heads of the king's sons. And he said,
När då ett bud kom och berättade för honom att de hade fört dit konungasönernas huvuden,

When a messenger came and told him, They have brought the heads of the king's sons,
När då ett bud kom och berättade för honom att de hade fört dit konungasönernas huvuden,

And Moses came and told the people all the words of Jehovah,
Mose kom, och förtäljde folkena all HERrans ord,

and his son came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel.
Dennes son kom och förtäljde för honom allt vad gudsmannen den dagen hade gjort i Betel, huru han hade talat till konungen.

Some people came and told Jehoshaphat,"A vast army is coming against you from Edom,[^2]
Och man kom och berättade detta för Josafat och sade:»En stor hop kommer mot dig från landet på andra sidan havet,

When the messenger came and told him, saying, They have brought the heads of the kings sons,
När då ett bud kom och berättade för honom att de hade fört dit konungasönernas huvuden,

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew.
Men en av de räddade kom och berättade detta för Abram, hebréen;

Esther's maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai,
När nu Esters tjänarinnor och hovmän kommo och berättade detta för henne, blev drottningen högeligen förskräckt;

Gabriel came and told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Gabriel kom och berättade Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

Yes, where you come and told me earlier.
Jo, det där som du kom och sa till mig tidigare.

And the servant came, and told his lord these things.
Och tjänaren kom igen och omtalade detta för sin herre.

You have gotta come and tell her!
Du måste komma och säga till henne!

Please come and tell Consuela what"responsible" means.
Kom och förklara för Consuelo vad ansvarig betyder.