CAN'T FIGURE OUT in Swedish translation

• kan inte räkna ut
• kan inte lista ut
• förstår inte
• fattar inte
• kan inte komma på
• begriper inte
• inte kan klura ut
• inte kan ta reda på
• inte kan lösa
• kan inte hitta

Examples of using Can't figure out in English and their translations into Swedish

I can't figure out his endgame.
Jag kan inte räkna ut vad han ska göra.

I can't figure out Grant's puzzle by myself.
Jag kan inte lista ut Grants pussel själv.

It's awesome. I can't figure out how they do them.
Jag begriper inte hur de gör. Häftigt.

We can't figure out why you would want to kill Ms. Twohey.
Vi förstår inte varför du skulle vilja döda ms Twohey.

And when that case comes along that I can't figure out.
När jag inte kan lösa ett fall då?

There's a liqueur I can't figure out.
Det finns en likör i som jag inte kan klura ut.

No, I can't figure out a motive.
Nej, jag kan inte hitta ett motiv.

I can't figure out why you're still here neither.
Och jag fattar inte varför du är kvar än.

I just can't figure out what the hell he's putting together.
Jag kan inte lista ut vad fan det är han sätter ihop.

That's awesome. I can't figure out how they do them.
Jag begriper inte hur de gör. Häftigt.

I can't figure out just two!
Jag kan inte räkna ut bara två!

But the truth is, I can't figure out what we have got.
Men ärligt talat, jag kan inte komma på vad vi har.

What I can't figure out is why Uncle Blue would want to whack this guy.
Men jag förstår inte varför farbror Blue vill döda honom.

We got a case we can't figure out.
Vi har ett fall vi inte kan lösa.

I can't figure out what was in that box in Scalari's.
Jag fattar inte vad som fanns i asken på Scalaris.

I can't figure out what Terry Rodgers was doing those missing 5 months.
Jag kan inte lista ut vad Rodgers gjorde under de fem månaderna.

But I can't figure out what it is.
Men jag kan inte komma på varför.

But I can't figure out the connection to the salt water.
Men jag kan inte hitta kopplingen till saltvatten.

I can't figure out what's next.
Men jag kan inte räkna ut vad som händer härnäst.

I can't figure out what he has in mind.
Jag förstår inte vad han tänker.