CAN'T REMEMBER HOW in Swedish translation

• minns inte hur
• kan inte minnas hur
• kan inte komma ihåg hur

Examples of using Can't remember how in English and their translations into Swedish

Read Poker rules if you can't remember how to play.
Läs Poker regler om du inte kan komma ihåg hur man spelar.

I can't remember how to breathe.
Jag minns inte hur man andas.

I know I loved you but I can't remember how it felt or who I was.
Jag vet att jag älskade dig, men jag minns inte hur det kändes. Eller vem jag var.

I can't remember how many dozens I have walked through the process of buying through dells online store.
Jag kan inte minnas hur många tiotals jag har gått igenom processen att köpa via Dells webbutik.

I can't remember how many times I have escaped bombs by sheer luck.”.
Jag kan inte minnas hur många gånger jag klarade mig från bomber av ren slump.”.

I remember, and replay those things… even if I can't remember how long I have been remembering… maybe it's been forever.
Jag spelar upp minnena för mig själv även om jag inte minns hur länge jag har haft minnena. Kanske alltid.

but… who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man.
en världskänd antropolog som inte kan minnas hur hon- Detektiv Harding, jag vet att det här låter vidskepligt, men.

a world-renowned anthropologist, who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man.
en världskänd antropolog som inte kan minnas hur hon blev insmord med blodet från en skinnad man.

Madam President, I cannot remember how I voted on the Lisbon Strategy.
EN Fru talman! Jag minns inte hur jag röstade angående Lissabonstrategin.

But I cannot remember how I survived… or how I arrived here.
Jag minns inte hur jag överlevde eller hur jag kom hit.

And I couldn't remember how it went in the dream.
Jag minns inte hur drömmen gick.

He couldn't remember how he had taken his leave.
Han minns inte hur han tog avskedet.

And how long, can't remember, how long did we sing?
Och hur länge… jag minns inte, hur länge sjöng vi?

He couldn't remember how it began.
Han kunde inte komma ihåg hur det började.

I couldn't remember how that felt anymore.
Jag mindes inte hur det var.

pleasure look like… but I cannot remember how they feel.
njutning är, men jag minns inte hur de känns.

I cannot remember how big it was supposed to be,
Jag kan inte minnas hur stor den skulle vara,

I paid a flat rate for one night, but can not remember how many 8 or 12 EUR.
Jag betalade ett schablonbelopp för en natt, men kan inte minnas hur många 8 eller 12 euro.

he considers his coat and realizes he cannot remember how he acquired it.
han kommer fram till att han inte kan komma ihåg hur han fick den.

John couldn't remember how he made it home from the party,
John kunde inte minnas hur han lyckats ta sig hem från festen,