CAN'T TAKE BACK in Swedish translation

• inte kan ta tillbaka

Examples of using Can't take back in English and their translations into Swedish

Sorry. There are things you can't take back, no matter how sorry you are.
Det finns saker man inte kan ta tillbaka, hur ledsen man än är!-Ledsen.

But you just get that nigger out of here before something happens I can't take back.
Men ta niggern härifrån innan det händer nåt jag inte kan ta tillbaka.

When his back's against the wall, he will do something he can't take back or explain.
När han är tillräckligt pressad kommer han att göra nåt han inte kan ta tillbaka eller förklara bort.

He will do something he can't take back or explain. When his back's against the wall.
När han är tillräckligt pressad kommer han att göra nåt han inte kan ta tillbaka eller förklara bort.

before she makes a mistake she can't take back.
hon gör nåt hon inte kan ta tillbaka.

If I don't walk away, I'm afraid I might do something that you can't take back.
Om jag inte går kanske jag gör nåt ni inte kan ta tillbaka.

Just… hope we can get there before he does something he can't take back.
Jag hoppas vi hinner fram innan han gör nåt han inte kan ta tillbaka.

don't say things you can't take back.
Säg inte saker du inte kan ta tillbaka.

I can't take back what I said, but what I can do is stay here all night to make sure you prove me wrong.
Jag kan inte ta tillbaka vad jag sade. Men jag kan stanna här hela natten och se dig överbevisa mig.

I can't take back what I have done, but I can promise you this.
Jag kan inte ta tillbaka det jag gjorde, men jag lovar dig en sak.

So I can't take back what I did but I can try to make it right.
Så… jag kan inte ta tillbaka vad jag gjorde. Men jag kan försöka ställa saker till rätta.

I can't take back spying on you… and I can't win that Bandee Cup thing.
Jag kan inte ta tillbaks att jag spionerade på er. Och jag kan inte vinna den där bucklan.

What are some things in life that you cannot take back?
Vad är några saker i livet som du inte kan ta tillbaka?

You cannot take back the fortress.
Ni kan inte återta fästningen.

You cannot take back the fortress, you know this.
Ni kan inte återta fästningen, det vet ni.

You cannot take back a declaration of acceptance.
Du kan inte ta tillbaka en nöjdförklaring.

Something I couldn't take back.
Nåt som jag inte skulle kunna ta tillbaka.

I highly recommend you check yourself into that you cannot take back. an inpatient program before you do something.
Jag rekommenderar att du låter dig läggas in i slutenvården innan du gör något du inte kan ta tillbaka.

An inpatient program before you do something I highly recommend you check yourself into that you cannot take back.
Jag rekommenderar att du låter dig läggas in i slutenvården innan du gör något du inte kan ta tillbaka.

That he kind of couldn't take back. Danielle: We all say those little prayers but I think that was one at the moment of like.
Men jag tror att det där var en bön han inte kunde ta tillbaka.