CAN'T TAKE BACK in Hebrew translation

• לא יכול לקחת בחזרה
• לא יכול להחזיר
• לא יכולים לקחת בחזרה
• אי אפשר לקחת חזרה

Examples of using Can't take back in English and their translations into Hebrew

I can't take back what I did.
אני לא יכול לקחת חזרה מה שעשיתי.

Money can't take back trauma.
הכסף לא ישכיח טראומה.

I can't take back what happened.
אני לא יכול לקחת חזרה את מה שקרה.

He can't take back his signature from this declaration.
הוא לא יכול לקחת חזרה. את החתימה שלו מההצהרה הזאת.

Christians can't take back something that was never theirs.
אי אפשר להחזיר לפלסטינים משהו שמעולם לא היה שלהם.

You can't take back a country you never had.
אתה לא יכול לקחת חזרה מדינה שאף פעם לא היתה לך.

I can't take back any of the business we gave to black, but I can get you access to the Irish guns you currently don't have.
אני לא יכול לקחת בחזרה פעילות שהעברתי לשחורים, אבל אני יכול להשיג לכם גישה לנשק האירי שאין בידיכם כרגע.

Some things you screw up and you can't take back, no matter how hard you try.
יש דברים שאתה מפשל ואתה לא יכול לקחת בחזרה, לא משנה כמה קשה לך לנסות.

Because there are some things that you can't take back, and this is one of those things.
בגלל שיש כמה דברים שאתם לא יכולים לקחת חזרה. וזה אחד מהם.

When you have done something that you can't take back. something that you don't understand.
כשאתה עושה משהו שאתה לא יכול להחזיר אותו, משהו שאתה לא מבין.

In my business, if a guy doesn't pay up, I can't take back what I sold him.
בעסק שלי, אם מישהו לא משלם, אני לא יכול לקחת חזרה את מה שמכרתי לו.

You may not wanna believe this, but there are mistakes you can't take back.
אולי לא תרצי להאמין בזה, מותק, אבל יש טעויות שאת לא יכולה לקחת חזרה.

You can not take back something you have said.
אתם לא יכולים לקחת בחזרה דברים שאמרתם.

You cannot take back what you said.
אתם לא יכולים לקחת בחזרה דברים שאמרתם.

You can not take back something that you have said.
אתם לא יכולים לקחת בחזרה דברים שאמרתם.

Because you did something you couldn't take back, and you didn't know if she would forgive you.
בגלל שעשית משהו שאתה לא יכולה לקחת בחזרה, ואת לא יודעת אם היא תסלח לך.

for her wasted time, resources, and energy, but I could not take back what I had said.
אבל לא יכולתי לקחת בחזרה את מה שאמרתי ליד שולחן ארוחת הערב.

Look, I just didn't want you to be consumed by one moment in your life that you couldn't take back.
תראה, לא רציתי שרגע אחד בחייך שאתה לא יכול לקחת בחזרה יכלה אותך.

Don't start saying things you can't take back.
אל תתחיל להגיד דברים שלא תוכל לקחת בחזרה.

Liz, don't say anything you can't take back.
ליז, אל תאמרי משהו שלא תוכלי לקחת בחזרה.