CANNOT MARRY in Swedish translation

• kan inte gifta sig
• kan inte äkta
• får inte gifta dig
• kan inte gifta mig

Examples of using Cannot marry in English and their translations into Swedish

You cannot marry the sister of a communist.
Du kan inte gifta dig med systern till en kommunist.

Bell- Another one that I read somewhere is that a ship's captain cannot marry people.
Jag läste någonstans att båtkaptener inte får viga människor.

It is because of tradition that I cannot marry you.
Det är på grund av sederna som jag inte kan gifta mig med dig.

I'm sorry, Brianna, but I cannot marry you.
Jag är ledsen, Brianna, men jag kan inte gifta mig med dig.

But I cannot marry you. I'm sorry, Brianna.
Jag är ledsen, Brianna, men jag kan inte gifta mig med dig.

I'm sorry, Brianna, but I cannot marry.
Jag är ledsen, Brianna, men jag kan inte gifta mig med dig.

My father says we cannot marry.
Far säger att vi inte kan gifta oss.

How shall I survive if I cannot marry?
Hur ska jag… överleva om jag inte kan gifta mig?

Even if it means I cannot marry her.
Även om det betyder att jag inte får gifta mig med henne.

Heptarian, I am sorry, but I cannot marry you.
Heptarian, jag är ledsen, men jag kan inte gifta mig med dig.

You cannot marry your sister. If I wasn't on my way to Tampa to marry my sister.
Man kan inte gifta sig med sin syster. Hade jag inte varit på väg till Tampa för att viga min syster.

Cannot marry a divorced woman. And the King, as head of the Church of England.
Kungen, som är kyrkans överhuvud, kan inte gifta sig med en skild kvinna.

I cannot marry two people of the same sex anymore than I can put a hamburger on a hot dog bun.
Jag kan inte äkta två människor av samma kön så som jag inte kan ha en hamburgare i ett korvbröd.

And the King, as head of the Church of England, cannot marry a divorced woman.
Kungen, som är kyrkans överhuvud, kan inte gifta sig med en skild kvinna.

I have a wife, yes, and I cannot marry the daughter of Sir Robert De Lesseps.
Jag har en hustru, ja, och jag kan inte äkta sir Robert De Lesseps dotter.

But I cannot marry someone I don't love. I'm sure she's a wonderful person.
Hon är säkert en underbar person, men jag kan inte gifta mig utan kärlek.

But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne. He's a prince.
Han är prins men han kan inte gifta sig med mig om han inte avsäger sig tronen.

I'm sure she's a wonderful person, but I cannot marry someone I don't love.
Hon är säkert en underbar person, men jag kan inte gifta mig utan kärlek.

The little mermaid falls in love with this prince, but she cannot marry him, because she is a mermaid.
Den lilla sjöjungfrun blir förälskad i en prins, men hon kan inte gifta sig med honom, eftersom hon är en sjöjungfru.

The Commissioner is obviously overlooking the fact that there are not only couples who cannot marry, but also those who do not wish to.
Kommissionsledamoten förbiser tydligen också att det inte bara finns par som inte kan gifta sig utan även par som inte vill göra det.