CARED ABOUT YOU in Swedish translation

• brydde sig om dig
• bryr mig om dig
• har brytt sig om dig
• tyckte om dig

Examples of using Cared about you in English and their translations into Swedish

If they cared about you, they would have come looking for you now, wouldn't they?
Om de brydde sig om dig så hade de letat efter dig nu, va?

I thought that if she knew how much I cared about you, then she would back down a little.
Jag trodde att om hon visste hur mycket jag bryr mig om dig så skulle hon backa.

He wouldn't put you in this position. If your brother actually cared about you.
Om din bror brydde sig om dig skulle han inte be dig ljuga för oss.

And yet you lie all the time… to me, to lana, to all the people who cared about you.
Ändå ljuger du. Till mig, Lana och alla som brydde sig om dig.

So when I saw Alcide with you, and the way he cared about you, I just.
Så när jag såg Alcide med dig och sättet han brydde sig om dig blev jag.

If you're watching me now, you have come back to take revenge on the people who cared about you.
Om du ser mig nu, är du tillbaka för hämnd på dem som brydde sig om dig.

You have come back to take revenge on the people who cared about you.
Om du ser mig nu, är du tillbaka för hämnd på dem som brydde sig om dig.

wanted to show she cared about you.
ville visa att hon brydde sig om dig.

I'm thinking you had people in your life at one time… People who cared about you.
Jag tror att du hade människor i ditt liv en gång… människor som brydde sig.

I have always cared about you.
har alltid brytt mig om dig.

Having said that, it has been a long time since someone actually cared about you, the customer, least of all the creditors.
Med det sagt var det tyvärr länge sedan någon faktiskt brydde sig om oss kunder, allra minst kreditgivarna.

I felt it the very moment I realized how happy I was to hear you, to see you, how much I cared about you.
Jag kände den i samma ögonblick som jag insåg hur glad jag blev av att höra er komma, att se er, hur mycket jag brydde mig om er.

Why would I care about you and Dad?
Varför skulle jag bry mig om dig och pappa?

I will always care about you.
Jag kommer alltid bry mig om dig.

She cares about you, she loves you..
Hon bryr sig om dig, hon älskar dig..

But Murphy cares about you.
Men Murphy bryr sig om dig.

Cause they care about you.
De bryr sig om dig.

She still cares about you.
Hon tycker fortfarande om dig.

I think they care about you.
De bryr sig om dig.

But whatever happens after I walk out that door, I care about you.
Så bryr jag mig om dig. Men vad som än händer efter att jag går.