CARED ABOUT YOU in Hebrew translation

[keəd ə'baʊt juː]
[keəd ə'baʊt juː]
אכפת מן אתה
cares about him
דאג לך
אכפת ממך
cares about him

Examples of using Cared about you in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Edwin, we know you have a family that cared about you.
אדווין, אנחנו יודעים שיש לך משפחה שאוהבת אותך.
You killed somebody who actually cared about you and your child. And now you have lost them both.
הרגת מישהיא שבאמת היה לה אכפת ממך ומילדתך, ועכשיו איבדת את שתיהן.
If Mother cared about you half as much as I do, she would make you drink tea every day.
אם אמא הייתה דואגת לך חצי ממה שאני דואגת לך היא הייתה מאלצת אותך לשתות תה בכל יום.
He let you rot in prison because he never really cared about you.
הוא שתוכל יירקב בכלא כי הוא אף פעם לא באמת היה אכפת לך.
you need to trust that the people in your life that cared about you.
אתה צריך לסמוך ש אנשים בחייך שאכפת לך.
If you're watching me now, you have come back to take revenge on the people who cared about you.
אם את רואה אותי כעת, חזרת לנקום באנשים שדאגו לך.
The only thing I am sorry about is that things didn't work out between us, because I cared about you.
הדבר היחיד אני מצטער על הוא שדברים לא תסתדר בינינו, כי אני היה אכפת לך.
still doing her bidding, even though she never cared about you.
למרות שהיא אף פעם לא הייתה אכפת לך.
I do it only because I care about you as I have always cared about you.
אני עושה זאת מאחר שאכפת לי ממך. כמו שתמיד היה אכפת לי.
I'm not gonna let you throw away this marriage because you have some idealized notion of a man who you're not even sure cared about you!
לא ארשה לך לזרוק את הנישואים האלה בגלל שיש לך רעיון לגבר מושלם שאינך בכלל בטוחה שאהב אותך!
Well, I just wanted you to know that you did have someone who cared about you in the audience today.
ובכן, רק רציתי שתדעי שיש מישהו שידאג לך בקהל היום.
Like, I couldn't lose you. So then I knew exactly how much I cared about you.
אוהב, אני לא יכול לאבד אותך. אז אני יודע בדיוק כמה אני דואג לך.
I care about you now.
אני דואג לך עכשיו.
A lot of people care about you.
להרבה אנשים אכפת ממך.
These guys care about you, and you're just using them.
לחבר'ה האלה אכפת ממך ואתה רק מנצל אותם.
I really care about you… and I know you care about me.
אתה חשוב לי מאוד ו… אני יודעת שאני חשובה לך.
How do you know he cares about you true love calculator.
איך אתה יודע שהוא דואג לך מחשבון אהבה אמיתית.
I care about you.
אני אוהבת אותך.
I just care about you too much to be with you..
אני רק דואג לך יותר מדי כדי להיות איתך.
That he cares about you.
שהוא דואג לך.
Results: 42, Time: 0.0582

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew