REALLY CARED in Hebrew translation

• באמת היה אכפת
• שבאמת אכפת
• באמת אהב
• שבאמת היה אכפת
• באמת אכפת
• באמת דואג
• באמת דאג

Examples of using Really cared in English and their translations into Hebrew

Well, I never really cared that much about names and it was really important to Greg.
הטוב, אני אף פעם לא באמת היה אכפת הרבה על שמות… וזה היה ממש חשוב לגרג.

I thought it was sad to be in Ireland singing for people who really cared when I wasn't sure if I did.''.
עצוב להופיע במקום כמו אירלנד ולשיר לאנשים שבאמת אכפת להם, בזמן שלא הייתי שלי עצמי אכפת ממני".

I mean, boys were always chasing me, and I never really cared.
זה מוזר… בנים תמיד היו רודפים אחריי, ואף פעם לא באמת היה אכפת לי מזה.

If you had a serious person behind you, who really cared for you, this wouldn't happen.".
אם היה איש רציני מאחוריך, שבאמת היה אכפת לו ממך, זה לא היה קורה".

but the person who really cared for her was right in front of her the whole time.
אבל מי שבאמת אכפת לה היה ממש מולה כל הזמן.

Thanks for using your funeral voice, but nobody really cared for my grandmother.
תודה שאת משתמשת בקול שלך להלוויות, אבל לאף אחד לא באמת היה אכפת מסבתא שלי.

If we really cared only about patting ourselves on the back(or escaping twinges of guilt), we would insist on being the rescuer.
אם באמת אכפת לנו רק מלטפוח לעצמנו על השכם(או מלברוח מצביטות אשמה), נתעקש על להיות המושיעים.

If you really cared about Penny, you will tell us the truth about everything.
אם אתה באמת דואג בקשר לפני, אתה תספר לנו את האמת על הכול.

Look, I really cared for Zane, but he was acting like he was cheating on me,
תראה, אני באמת אכפת עבור זיין, אבל הוא היה מתנהג כמו שהוא בוגד בי,

I never really cared for cards… and one hates to be thought priggish and one… drifts into doing what others do.
אני אף פעם לא באמת דואג כרטיסים… ואחד שונא להיחשב שחצן ואחד… נסחף לתוך עושה מה שאחרים עושים.

Sydney, think back to a comforting time… the place you were the first time you realized that Vaughn really cared for you.
סידני , תחשבי אחורה על זמן מנחם… המקום שהיית פעם ראשונה שהבנת שווהן באמת דאג לך.

the only person that really cared, you know.
האדם היחיד שבאמת היה איכפת לו.

and no one else really cared.
ולאף אחד אחר לא היה באמת אכפת.

and then, because I really cared for this woman, I said,"Get down off your cross.".
בגלל שבאמת אכפת לי מהאשה הזו, אמרתי:"רדי מהצלב שלך".

There were two or three policemen there who really cared, really did their job, and my gratitude goes out to them.
היו שם שניים-שלושה שוטרים שבאמת היה אכפת להם, שבאמת עשו את תפקידם, ולהם תודה.

I simply said that if he really cared for you… he would leave you alone and let you get on with your life and marry Lyle.
פשוט אמרתי שאם באמת אכפת לו ממך… הוא יעזוב אותך לנפשך להמשיך עם חייך ולהתחתן עם לייל.

they were sympathetic and all, but you could just tell that… nobody really cared.
אתה לא יכול רק לספר את זה לאף אחד לא באמת אכפת זה היה כמו.

Till now, I always got by on my own I never really cared until I met you.
עד כה, תמיד הסתדרתי לבד, לא היה ממש אכפת לי עד שפגשתי אותך.

I wish you were a wise kind friend… instead of a gossip I have known for years and never really cared for.
אני מאחל שיהיה שהיית חבר סוג חכם… במקום l'רכילות ve ידוע במשך שנים ואף פעם לא באמת אכפת.

In fact, if you really cared… what you would do is cut his throat open right now.
למעשה, אם באמת איכפת לך… מה היית עושה הוא לחתוך את הגרון הפתוח עכשיו.