REALLY CARED in Arabic translation

• أهتم
• يهتم حقا
• تهتم حقا
• أهتم حقاً
• مهتمة حقاً
• اهتم

Examples of using Really cared in English and their translations into Arabic

Sounds like you really cared about her. Yeah, I still do.
يبدو أنك كنت مهتماً بها- نعم, ومازلت

Your father never really cared for me. Our marriage was dead.
والدكَ أبداً لم يحفل بي زواجنا كان شبه ميّت

He really cared for Chelsea.
هو اهتم بـ(شيلسي) بجد

Would explain why that person only really cared about the Bray map.
سيفسر هذا لم الشخص اهتم فقط بخريطة برَي

From Bob Seger to Axel Foley, we never really cared. Joyce?
من أولكم بوب سيقر إلى آخركم آكسيل فولي نحن لم نهتم بكم حقاً، جويس؟?

As if you really cared how I was doing.
كما لو انه يهمك كيف حالي

I'm pretty sure she knew, but I don't think she really cared.
انا كنت متأكد انها تعرف لكن لم اعتقد انها ستهتم حقآ

It's just… you really cared about helping me.
إنه فقط… إنك مهتم حقاً في مساعدتي

I don't believe you ever really cared about their pain.
أنا لا أعتقد أنك في أي وقت كنت مهتما حقا بألامهم

This is a woman I really cared for.
هذهِ المرأه أنها تهمني حقاً

I wish you were a wise kind friend… instead of a gossip I have known for years and never really cared for.
ليتك كنتِ صديقة طيبة عاقلة… بدلاً من الثرثرة التي سمعتها لسنوات ولم أهتم بها مطلقاً

They really cared for that film so much, and it's just so very, very well-written, well-produced, well-acted, and, of course.
أنها تهتم حقا لهذا الفيلم كثيرا، وانها مجرد لذلك جدا، مكتوبة بشكل جيد للغاية، أنتجت جيدا، تصرفت بشكل جيد

You know, I never really cared about making the best marks in school,
أنت تعرف، أنا لم تهتم حقا حول اتخاذ أفضل العلامات في المدرسة،

Thanks for using your funeral voice, but nobody really cared for my grandmother.
شكرا لاستخدامك لنبرة صوت العزاء الحزينة ولكن لا احد اهتم بشأن جدتي

I don't think anybody really cared in law enforcement until Senator Schumer went.
أنا لا أعتقد أن أحدا حقا يهتم في مجال إنفاذ القانون حتى ذهب السيناتور شومر

If you really cared about your kids, you would want them to have air to breathe when they grow up.
لو كنتَ مهتماً حقاً بأولادك لاشتهيتَ لهم هواءً نظيفاً حين يكبرون

I mean… she was a brilliant person, and I think she really cared, and I think she tried.
كانت شخص عبقري وأظن بأنها اهتمت حقاً وأظن بأنها حاولت

But if you really cared about Sophie, you wouldn't let her go to prison for a murder you committed.
لكن لو كنتِ مهتمّةً فعلاً بـصوفي لما تركتِها تذهب إلى السجن عقاباً على جريمة ارتكبتها أنتِ

I never really cared if you excelled in school
أنا مَا إهتممتُ حقاً إذا بَرعتَ في schooI أَو ألعاب رياضية…

He really cared.
اهتم حقا