CAREFULLY CONTROLLED in Swedish translation

• noggrant kontrollerad
• noga kontrollerade
• noggrant kontrollerade

Examples of using Carefully controlled in English and their translations into Swedish

In recent years, several devices have been delivered for the new digital breast cancer screening that requires a very carefully controlled environment.
Under de senaste åren har flera enheter levererats för den nya digitala bröstcancer-screeningen som kräver en mycket noggrant kontrollerad miljö.

The carefully controlled production quality, the more digested wine product,
Den omsorgsfullt kontrollerade produktionskvalitet, desto mer smält vin produkt,

Its properties are achieved by using high-quality raw material combined with a carefully controlled manufacturing process.
Prestanda vid höga temperaturer uppnås genom användning av förstklassigt råmaterial kombinerat med en noggrant kontrollerad tillverkningsprocess.

And another carefully controlled study monitoring 109 participants over a 2-year period,
Och en annan noga kontrollerad studie övervakning 109 deltagare över en 2-årig period framhöll

Its properties are achieved by using high-quality raw material combined with a carefully controlled manufacturing process.
De här egenskaperna får man genom att använda råmaterial av hög kvalitet i kombination med en noggrant kontrollerad tillverkningsprocess.

NaH2PO4, under carefully controlled conditions.
NaH2PO4, under noggrann styrning.

All these factors must be properly excluded from, or carefully controlled for a meaningful autofluorescence measurement.
Allt dela upp i faktorer dessa måste vara riktigt uteslutna från, eller försiktigt kontrollerat för en meningsfull autofluorescencemätning.

The quenching process of SSAB Boron is highly repeatable due to the carefully controlled alloying elements,
SSAB Boron är extremt lämplig för presshärdning. Härdningsprocessen hos SSAB Boron har hög repeterbarhet tack vare de noggrant kontrollerade legeringselementen, där framför allt kol

for instance, through carefully controlled ventilation, which optimises airflow across the NTT,
till exempel, genom en noggrant kontrollerad ventilation, vilken kontrollerar luftflödet i teleskopet

it will all take place in a carefully controlled environment.
det ska naturligtvis ske i en noggrant kontrollerad miljö.

ultimately the end-user with the assurance that the paperboard supplied has been produced under carefully controlled conditions in order to meet market quality requirements.
i sista hand slutanvändaren en garanti för att den levererade kartongen har tillverkats under noggrant kontrollerade förhållanden och att den uppfyller marknadens kvalitetskrav.

It may sound simple but the production of animal feed is actually a carefully controlled process, since the slightest changes in nutrient composition can upset the pigs' stomachs
Det kan låta enkelt men tillverkning av djurfoder är en noga kontrollerad process eftersom minsta svängningar i näringssammansättningen kan generera”dålig mage” hos grisarna

says it is safe, if carefully controlled.
metoden är säker, om den kontrolleras noga.

For this carefully controlled wild collection, only a certain number of flowers are picked,
Vid den här noggrant kontrollerade insamlingen av vilda växter plockas endast ett visst antal blommor,

I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.
Jag berättar inte ens den här berättelsen för att jag tycker att vi ska göra fler försiktigt kontrollerade slumpundersökningar i alla delar av offentligheten, även om jag tycker att det också hade varit fullständigt urfräckt.

were appropriate funding for the various European Union priorities; a carefully controlled increase in payment appropriations;
en lämplig finansiering av Europeiska unionens olika prioriteringar, en noggrant kontrollerad ökning av betalningsbemyndiganden,

this is a policy that began because of the block put on the payment of tax revenues by Israel to the Palestinian authority- very carefully controlled and monitored assistance,
detta är en politik som inleddes p.g.a. Israels blockering av utbetalningar av skatteintäkter till den palestinska myndigheten- mycket noggrant kontrollerat och övervakat bistånd,

You should, however, carefully control what is and what is not included.
Man bör dock noga kontrollera vad som ingår och inte ingår.

And should always carefully control his mind.
Och bör alltid noggrant kontrollera sitt sinne.

And have the philosophy to strictly and carefully control their products for their consumers.
Och har en filosofi att strikt och noggrant styra sina produkter för sina konsumenter.