Examples of using Carefully controlled in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An HACCP quality control is in place since 1997, carefully controlled by internal and external audits.
Schon seit 1997 It is given using specialised anaesthetic equipment that supplies Sevohale vapour as a carefully controlled mixture including oxygen.
Es wird mittels spezieller Anästhesieausrüstung angewendet, die Sevohale-Dampf als sorgfältig überwachte Mischung mit Sauerstoff verabreicht.The nutrition must be carefully controlled.
The nutrition must be carefully controlled for this breed.
Die Ernährung dieser Rasse muss sorgfältig kontrolliert werden.Applications for credit will be carefully controlled.
Beantragte Kredite werden sehr penibel geprüft.composition of each unit are carefully controlled.
Zusammensetzung jeder Einheit werden sorgfältig gesteuert.Each step is carefully controlled to obtain haute couture product, incredibly elegant.
Jeder Schritt wird sorgfältig kontrolliert, um ein Haute Couture-Produkt zu erhalten, das nach Wunsch elegant ist.quality are carefully controlled.
Qualitätszertifikaten ausgestattet und dazu noch sorgfältig kontrolliert.GEMTHEPAX is carefully controlled to ensure a consistent product with high efficiency of bioactive security.
GEMTHEPAX wird sorgfältig kontrolliert, um eine konsistente Produkt mit hoher Effizienz von bioaktiven Sicherheit zu gewährleisten.The conductivity of the water is carefully controlled making an excellent environment for the EDM process.
Die Leitfähigkeit des Wassers wird sorgfältig kontrolliert, wodurch eine ausgezeichnete Umgebung für den EDM-Prozess geschaffen wird.Reproduction must be carefully controlled through licensing and regulation to make sure that no unexpected results occur.
Fortpflanzung muss durch Lizenzierung und Regulierung sorgfältig gesteuert werden, damit keine unerwarteten Ergebnisse auftreten.having carefully controlled this motion by gravity.
Er diese Bewegung durch die Schwerkraft sorgfältig kontrollieren lässt.A smart material has properties that have been modified in a carefully controlled way to ensureimproved effects.
Ein intelligentes Material hat Eigenschaften, die in kontrollierter Weise verändert wurden, um eine verbesserte Wirkung zu erzielen.Therefore, all our digitizers are carefully controlled by us as soon as they leave the factory.
The spark is very carefully controlled and localized so that it only affects the surface of the material.
Der Funke wird sehr sorgfältig kontrolliert und lokalisiert, so dass er nur die Oberfläche des Materials beeinflusst.Carefully controlled temperatures and conditions are often crucial for the many different parts of your brewing process.
Genau kontrollierte Bedingungen und geregelte Temperaturen sind äußerst wichtig für die verschiedenen Prozesse in Brauereien.All phases are carefully controlled, as we aim at offering our consumers perfect fruit and vegetables.
Alle Schritte auf dem Weg eines Apfels werden sorgfältig geprüft, mit dem Ziel, unseren Konsumenten einwandfreies Obst und Gemüse anbieten zu können.GEM THEPAX is specially designed and carefully controlled to have by providing essential nutrients in a bioavailable form.
GEM THEPAX ist speziell, indem sie wichtige Nährstoffe in einer bioverfügbaren Form entworfen und sorgfältig kontrolliert, um zu haben.so her nutrition must be carefully controlled.
muskulöse Katze, daher muss ihre Ernährung sorgfältig kontrolliert werden.Wastewater from our sites is carefully controlled, for example,
Die Abwässer aus unseren Standorten werden sorgfältig kontrolliert, beispielsweise durch regelmäßige Probenahmen
