CLEAR PRINCIPLES in Swedish translation

• tydliga principer
• klara principer

Examples of using Clear principles in English and their translations into Swedish

Today's decision restores the conditions for fair competition in the markets concerned and establish clear principles for the future conduct of a company with such a strong dominant position," he added.
Dagens beslut både återställer villkoren för sund konkurrens på de berörda marknaderna och fastställer klara principer för hur företag som har en så kraftigt dominerande ställning på marknaden skall bete sig i framtiden", tillade han.

that they are proportionate, and that they establish clear principles for the future conduct of the company.
de är proportionella och att de fastställer klara principer för företagets framtida beteende.

that a directive or regulation is being drawn up with a view to establishing clear principles on awarding of contracts within the EU, and that it will reflect the content of the interpretative communication of April 2000.
en förordning som tar upp innehållet i tolkningsmeddelandet från april 2000 i syfte att fastställa klara principer i fråga om tilldelning av offentliga kontrakt i EU.

throughout the debate about reforming the Commission, I have supported clear principles, and today these same principles once again form the basis of the amendments I have tabled to the Elles, Brinkhorst and Fabra Vallés reports.
Under hela dispyten om reformen av kommissionen har jag arbetat för klara principer, som jag även i dag har gjort till rättesnöre för mina ändringsförslag till Elles, Brinkhorsts och Fabra Vallés betänkanden.

We have also set out clear principles today to maximise the effectiveness of climate finance:
Vi har i dag också lagt fram klara principer för att optimera klimatfinansieringens effekter:

The Commission today presented a draft Recommendation for convergence of termination rates in Europe, including clear principles on which cost elements should be taken into account when national telecoms regulators determine termination rates,
Kommissionen lade i dag fram ett utkast till rekommendation för samordning av avgifterna för samtalsterminering i EU, med tydliga principer för vilka kostnadselement som ska tas med i beräkningen när de nationella regleringsmyndigheterna fastställer taxorna, en effektiv metod för kostnadsberäkning

Was a clear principle, what are you studying
Var en tydlig princip, vad är det du studerar

The utility has a clear principle of operation.
Verktyget har en tydlig arbetsprincip.

A clear principle must be applied, namely that producers exporting their products to the European market will be subject to the same requirements imposed on our own producers.
Vi måste tillämpa en tydlig princip, nämligen att producenter som exporterar sina produkter till EU-marknaden ska omfattas av samma krav som gäller för våra egna producenter.

On one side, we as the PPE Group hold the clear principle that for European data- wherever this is stored- European data protection standards should apply.
På den ena sidan har vi i PPE-gruppen haft en klar princip att för europeiska uppgifter- var de än lagras- ska europeiska normer om uppgiftsskydd gälla.

A simple, clear principle is required: MEPs must be
Det krävs en enkel, tydlig princip: parlamentsledamöterna måste betala samma skatt

The proposal is based on a clear principle of distribution of competences
Förslaget grundar sig på en tydlig princip för fördelning av behörighet

A clear principle is needed to help member states allocate this inter-regional activity consistently between regions.
Det är nödvändigt med en klar princip för att hjälpa medlemsstaterna att fördela denna mellanregionala verksamhet på ett konsekvent sätt mellan regioner na.

we support it as a very clear principle.
vi stöder den som en mycket tydlig princip.

We have long thought that the Posting of Workers Directive was an excellent directive with a clear principle.
Vi har länge trott att utstationeringsdirektivet var ett utmärkt direktiv med en tydlig princip.

In developing this software, we overhauled our previous operating concept and now stick to a clear principle.
Vi har nämligen vidareutvecklat vårt tidigare användarkoncept och anpassat den till en tydlig princip.

Helsinki established a clear principle of equality of treatment for candidate states.
i Helsingfors fastställde man en tydlig princip för lika behandling av kandidatländer.

Other benefits expected for companies remaining include the increased clarity of financial statements through clearer principles, and a better comparability stemming from a reduced number of options,
Andra förväntade fördelar för övriga företag är bland annat tydligare finansiella rapporter genom tydligare principer samt bättre jämförbarhet på grund av färre valmöjligheter, särskilt för medelstora

very clear principle- the less processed the foods and the closer the
mycket tydlig princip- ju mindre bearbetade livsmedel är

lays down a relatively clear principle: charges must be the same for domestic payments as for cross-border payments.
hon fastställer en relativt tydlig princip: avgifterna måste vara desamma för inrikes och gränsöverskridande betalningar.