COHERENCE WITH OTHER in Swedish translation

• överensstämmelse med andra
• samstämmigheten med andra
• samordning med andra
• enhetlighet med andra
• överensstämmelse med övrig
• överensstämmelse med annan
• samstämmighet med andra
• konsekvens med annan
• förenlighet med andra

Examples of using Coherence with other in English and their translations into Swedish

Whereas for the purposes of the three sections of Annex VI to the Regulation, certain definitions have to be developed in order to ensure coherence with other related Community regulatory provisions;
Tillämpningen av de tre avsnitten i bilaga 6 till förordningen kräver vissa nya definitioner för att säkerställa samstämmighet med andra närliggande gemenskapsbestämmelser.

improve the coherence with other EU policies, and make better use of financial resources.
för förebyggande av sjukdomar, förbättra överensstämmelsen med andra EU-strategier och effektivisera användningen av de ekonomiska resurserna.

with more precise goals and enhanced coherence with other policies.
med mer precisa mål och en ökad samstämmighet med annan politik.

to improve the coherence with other EU legislation.
och förbättra enhetligheten med annan EU-lagstiftning.

The evaluation focused on the relevance, effectiveness and efficiency of the programme and its coherence with other initiatives supporting the development of active European citizenship.
Vid utvärderingen lades stor vikt vid programmets relevans och effektivitet, och vid samordningen med andra initiativ till stöd för utvecklandet av ett aktivt europeiskt medborgarskap.

new definitions are added to increase legal certainty and coherence with other Community legislation.
det läggs till nya definitioner för att förtydliga rättsläget och sörja för koherens med annan gemenskapslagstiftning.

such as the public capacity to regulate or coherence with other EU policies.
exempelvis den offentliga regleringskapaciteten eller samstämmighet med övrig EU-politik.

The EC will continue to seek complementarity and coherence with other bilateral donors and multilaterals.
EG kommer att fortsätta att försöka uppnå komplementaritet och sammanhållning med andra bilaterala och multilaterala givare.

A certain number of other amendments also seem to us to have to be rejected in order not to harm coherence with other elements of the proposal.
Det verkar för oss som att vissa andra ändringsförslag också bör avslås för att inte skada sammanhanget med andra element i förslaget.

the need to ensure coherence with other actual or proposed acts.
behovet av att säkerställa överensstämmelse med andra befintliga eller föreslagna rättsakter.

In order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States, and increase coherence with other related elements of water management,
I syfte att förenkla och rationalisera medlemsstaternas rapporteringskrav och öka samstämmigheten med andra relaterade delar av vattenförvaltning,

the evaluation assesses the efficiency of this policy, and its coherence with other areas of EU policy.
bedöms i utvärderingen denna politiks effektivitet och dess överensstämmelse med andra områden av EU: politik.

Measures in and in relation to third countries supported through this Instrument should be taken in synergy and coherence with other actions outside the Union supported through Union external assistance instruments,
De åtgärder i eller avseende tredjeländer som finansieras genom detta instrument bör vidtas i samverkan och samordning med andra åtgärder utanför unionen som finansieras genom unionens instrument för bistånd till tredjeländer,

Measures in and in relation to third countries supported through the Fund should be taken in synergy and coherence with other actions outside the Union supported through Union external assistance instruments,
De åtgärder i eller avseende tredjeländer som finansieras genom fonden bör vidtas i samverkan och samordning med andra åtgärder utanför unionen som finansieras genom unionens externa biståndsinstrument,

ensures coherence with other legislation in the transport safety area,
dels garanterar konsekvens med annan lagstiftning på transportsäkerhetsområdet och tar den hänsyn

in relation to third countries supported through this Instrument should be taken in synergy and coherence with other actions outside the EU supported through Union external assistance instruments,
som vidtas i och avseende tredjeländer som finansieras genom detta instrument bör dessa vidtas i samverkan och samordning med andra åtgärder utanför EU som finansieras genom unionens externa geografiska

The need to ensure coherence with other Community legislation in this area,
Behovet av att garantera överensstämmelse med annan gemenskapslagstiftning på detta område,

efficiency and coherence with other EU initiatives, complemented by the acceptability of each option for Member States,
Effektivitet och samstämmighet med andra EU-initiativ, kompletterat med frågan om alternativen kunde godtas av varje enskild medlemsstat,

should facilitate widespread involvement of stakeholders and should ensure coherence with other Community policies.
underlätta möjligheten för ett stort antal aktörer att delta samt garantera överensstämmelse med annan gemenskapspolitik.

respect for local ownership, and coherence with other areas of EU external action.
respekt för lokalt egenansvar och samstämmighet med andra områden som omfattas av EU: externa åtgärder.