COMMISSION TO IMPLEMENT in Swedish translation

• kommissionen att genomföra
• kommissionen att införa
• kommissionen genomför

Examples of using Commission to implement in English and their translations into Swedish

good practices in the media and create a group of media representatives to assist the Commission to implement the talks under this objective of the framework strategy supporting programme.
bra metoder i medier och inrätta en grupp med företrädare för olika medier som kan hjälpa kommissionen att genomföra diskussionerna under detta mål i ramstrategin stödprogrammet.

Mr President, there is much in this resolution on Turkey's progress towards accession which is commendable- in particular the call to the Commission to implement a properly resourced pre-accession strategy.
Herr talman! Det finns mycket i denna resolution om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning som går att rekommendera- i synnerhet uppmaningen till kommissionen att genomföra en föranslutningsstrategi som får tillräckliga resurser.

In our resolution, we call on the European Commission to address the Indonesian government in a bid to halt these brutalities, and we urge the Commission to implement this resolution.
I vår resolution uppmanar vi Europeiska kommissionen att vända sig till den indonesiska regeringen för att få stopp på de här våldsamheterna och vi uppmanar kommissionen att genomföra den resolutionen.

The EESC recalls that on 30 November 2009 it adopted a declaration asking the Commission to implement a new social action programme1 to guarantee that fundamental social rights are accorded the same importance as competition rules and economic freedoms.
EESK påminner om att kommittén den 30 november 2009 antog en förklaring i vilken man ber kommissionen genomföra ett socialt handlingsprogram1 för att säkerställa att de grundläggande sociala rättigheterna behandlas likvärdigt med konkurrensreglerna och de ekonomiska friheterna.

the Council is asking the Commission to implement measures to improve the management of this Community initiative
ber rådet kommissionen att verkställa åtgärderna för att förbättra förvaltningen av detta gemensamma initiativ

to the maximum design speed for agricultural or forestry tractors,"> it would call on the Commission to implement the further recommendations made in paragraph 2.4.
men uppmanar kommissionen att vidta de ytterligare åtgärder som anges i punkt 2.4.

Member States to work closely with the Commission to implement these actions during the course of 2006.
uppmanar rådet och medlemsstaterna att nära samarbeta med kommissionen för att genomföra dessa åtgärder under 2006.

and I invite the Commission to implement a meaningful policy in this field.
och jag uppmanar kommissionen att genomdriva verkningsfulla åtgärder inom detta område.

Member States are working with the Commission as part of the coordination group to enable the Commission to implement this evaluation mechanism.
medlemsstaterna enligt kommissionens förslag ska samarbeta med kommissionen som en del av samordningsgruppen för att göra det möjligt för kommissionen att införa utvärderingsmekanismen.

to Parliament for enabling, in agreement with the Council, the Commission to implement a series of pilot projects in this area.
det i samförstånd med rådet gör det möjligt för kommissionen att genomföra en rad pilotprojekt på området.

the proposal contains provisions that would allow the Commission to implement a risk sharing instrument.
innehåller förslaget bestämmelser som skulle göra det möjligt för kommissionen att genomföra ett riskdelningsinstrument.

the negotiation of a new Interinstitutional Agreement(IIA) with the European Parliament and the Commission to implement that framework.
förhandlingarna om ett nytt interinstitutionellt avtal med Europaparlamentet och kommissionen för att genomföra denna ram.

The ECB welcomes Article 12(1) of the proposed regulation requiring the Commission to implement the'Pericles 2020' programme in cooperation with the Member States, through consultations at different implementation stages, taking into account
ECB välkomnar artikel 12.1 i förslaget till förordning enligt vilken kommissionen ska genomföra Periklesprogrammet 2020 i samarbete med medlemsstaterna, via samråd i olika stadier av programmets genomförande, med beaktande av relevanta åtgärder som vidtagits av andra behöriga instanser,

the recommendation made in point 3.1.3 would seem either impracticable for the Commission to implement or make it impossible for undertakings to assess whether immunity from, or a reduction of,
oklart vad som avses i 3.1.2, men förslaget i 3.1.3 synes antingen omöjligt för kommissionen att tillämpa eller så skulle det göra det omöjligt för företagen att bedöma om immunitet

consisting of representatives of the Member States and placed alongside the Commission to implement legal acts, has led to an unjustifiable mixture of legislative
som är sammansatta av företrädare för medlemsstaterna och som bistår kommissionen i verkställandet av rättsakter, har lett till en omotiverad blandning av lagstiftande

the Council and the Commission, to implement these provisions with vigour and commitment.
rådet och kommissionen att genomföra dessa bestämmelser med kraft och med engagemang.

the Council and the Commission, to implement the Treaty and the Stability
rådet och kommissionen, att genomföra bestämmelserna i fördraget

is to call upon the Member States, and not the Commission, to implement the necessary cooperation in consultation with UNESCO and the Council of Europe.
varefter parlamentet skall uppmana medlemsstaterna och inte kommissionen till att förverkliga nödvändigt samarbete i samråd med Unesco och Europarådet.

We expect the Commission to implement it.
Vi förväntar oss att kommissionen skall genomföra den.

Commission to implement its Action Plan on European Contract Law.
Kommissionens genomförande av handlingsplanen om europeisk avtalsrätt.