COMMITMENT TO PROMOTE in Swedish translation

• åtagande att främja
• engagemang för att främja
• åtagandet att främja

Examples of using Commitment to promote in English and their translations into Swedish

Consequently, the Commission invites EU countries to engage more vigorously in reducing the stigma of business failure as part of their commitment to promote entrepreneurship under the Growth
Därför ber kommissionen EU-länderna att som en del av åtagandet att främja företagande enligt tillväxt- och sysselsättningsstrategin och inom ramen för en helhetspolitik på området entreprenörskap ta krafttag

the common fisheries policy, the new agreements involve a commitment to promote responsible and sustainable fisheries in all areas of the world.
tack vare reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken innebär de nya avtalen ett åtagande att främja ett ansvarsfullt och hållbart fiske i hela världen.

which‘recall its commitment to promote core labour standards
som erinrar om dess åtagande att främja de grundläggande arbetsnormerna

reference is made to Northern Ireland statutory commitment to promote equality of opportunity including between men and women.
identifiering av utmaningarna och hänvisningar görs till Nordirlands lagfästa åtagande att främja lika möjligheter, även mellan män och kvinnor.

Democracy 2015-20192 setting out a new Action Plan to reaffirm the European Union's commitment to promote and protect human rights
för mänskliga rättigheter och demokrati(2015-2019)2 med en ny handlingsplan för att bekräfta Europeiska unionens åtagande att främja och skydda de mänskliga rättigheterna

The Council renews its commitment to promote cooperation and convergence in Member States' policies to prevent arms exports that might be used for internal repression,
Rådet förnyar sitt åtagande om att främja samarbete och samsyn när det gäller medlemsstaternas policy för att förhindra sådan vapenexport som kan användas för internt förtryck

confirmed this direction, in the sense that it confirmed the commitment to promote work-linked training through partnership experiences.
bekräftade våra intryck i så måtto att det bekräftade ansträngningarna att främja utbildningsinsatser som innebär ett utbyte i partnerskapsform.

We reaffirm our commitment to promote and protect all human rights including the right to development
Vi bekräftar åter vårt åtagande att främja och skydda alla mänskliga rättigheter, inklusive rätten till utveckling,

reaffirming the EU's commitment to promote gender equality,
vilket bekräftar EU: åtagande att främja jämställdhet, kvinnors

as part of the European Union's moral commitment to promote peace, security
en del av Europeiska unionens moraliska åtaganden för att främja fred, säkerhet

combinations of ingredients tested on animals and the commitment to promote alternative methods to replace animal tests.
i enlighet med direktiv 93/95/EEG, och åtagandet om främjandet av alternativa metoder som skulle ersätta djurförsöken.

who falsely seek to equate terrorism with religion by upholding our commitment to promote mutual understanding
på ett oriktigt sätt försöker jämställa terrorism med religion, genom att stå fast vid vårt åtagande att främja ömsesidig förståelse

IS ENCOURAGED by the commitment to promote the Montreal Action Plan shown in the EU's recent summits
HÄLSAR MED TILLFREDSSTÄLLELSE åtagandet att främja handlingsplanen från Montreal som framkom vid EU: s senaste toppmöten

It is a clear demonstration of Parliament's continuing commitment to promoting combined transport.
Det är en tydlig demonstration av parlamentets fortsatta engagemang för att främja kombinerade transporter.

As you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Som ni vet förklarade vi på Bali våra åtaganden att främja skogsplanteringen.

They repeated their mutual commitment to promoting initiatives designed to boost investment flows,
De upprepade sitt ömsesidiga åtagande att främja initiativ som syftar till att öka investeringsflödena,

The Council underlined its commitment to promoting tangible progress towards a resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
Rådet betonade sitt engagemang för att främja konkreta framsteg mot en lösning av den israelisk-palestinska konflikten.

The second point that is of importance to us is the EU's commitment to promoting effective multilateralism.
För det andra är EU: s åtagande att främja en verkningsfull multilateralism av största vikt.

Russia's active commitment to promoting dialogue between the Armenian
Ryssland aktiva engagemang för att främja dialogen mellan Armeniens

The commitment to promoting universal access to water
Åtagandet att främja allmän tillgång till vatten