COMMONLY REPORTED in Swedish translation

• vanliga rapporterade
• ofta rapporteras
• frekvent rapporterade
• vanlig rapporterad
• vanligt rapporterade
• ofta rapporterats
• gemensam anmälde

Examples of using Commonly reported in English and their translations into Swedish

Commonly reported side effects at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients.
Vanliga rapporterade biverkningar minst 1 av 100 patienter, men färre än 1 av 10 patienter.

Serious adverse reactions commonly reported include hypotension(3.2%),
Allvarliga biverkningar som ofta rapporteras omfattar hypotoni(3,

Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.
Vanliga rapporterade reaktioner efter vaccination är en diffus svullnad och/eller smärtande förhårdnad vid injektionsstället.

The most commonly reported ADRs were dizziness(5.6%),
De mest frekvent rapporterade biverkningarna var yrsel(5,6%),

Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath(dyspnoea),
Vanliga rapporterade biverkningar är lätt till måttlig andnöd(dyspné), slemproducerande hosta,

The most commonly reported adverse reactions are headache,
De mest frekvent rapporterade biverkningarna är huvudvärk,

Sleeping in lenses is one of the riskiest and most commonly reported behaviors for adolescent
Att sova i linser är ett av de riskablaste och mest gemensam anmälde uppförandena för tonårs-

Other very commonly reported adverse reactions include:
Övriga mycket vanliga rapporterade biverkningar innefattar:

Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts,
Biverkningar hos kvinnor De mest frekvent rapporterade biverkningarna är ovariella cystor,

the most commonly reported symptoms were headache,
var de mest gemensam anmälde tecknen huvudvärken,

Commonly reported adverse drug reactions in association with the statins include gastrointestinal disturbances,
Biverkningar som ofta rapporterats i samband med statinerna är gastrointestinala störningar, huvudvärk, myalgi, dyspepsi,

Very commonly reported reactions in both children
Mycket vanliga rapporterade reaktioner hos både barn

The most commonly reported adverse reactions in surgical patients were cough,
De mest vanliga rapporterade biverkningarna hos kirurgiska patienter var hosta,

Some commonly reported problems are iTunes error 9
Några vanligaste rapporterade problem är iTunes fel 9

A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from Common F18 bugs, on the wiki.
En lista på ofta rapporterade fel och kända problem med denna utgåva finns tillgänglig från Common F18 bugs, på wikin.

Commonly reported symptoms include irritated,
Vanliga rapporterade symtom irriterad,

Abdominal distension is the most commonly reported gastrointestinal problem
Buk- distension är det mest gemensam anmälde gastrointestinala problemet

In subjects receiving Viekirax and dasabuvir with ribavirin, the most commonly reported adverse reactions(greater than 20% of subjects)
De vanligaste rapporterade biverkningarna(mer än 20% av patienterna)

Unfortunately, in most cases, the most commonly reported clinical sign of HCM is sudden, fatal heart failure.
Tyvärr, i de flesta fall, den vanligast rapporterade kliniska tecken på HCM är plötsligt, dödlig hjärtsvikt.

Obesity is a commonly reported problem affecting many people
Övervikt är ett allmänt rapporterat problem som påverkar många människor