Examples of using Commonly reported in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other commonly reported gains for this period are improved socialization,
Otros beneficios comúnmente reportados son que para este período se mejora la socialización,The most commonly reported members of this group are benzylpiperazine(BZP)
Los miembros más comúnmente reportados de este grupo son benzilpiperazina(BZP)The most commonly reported adverse reactions were transient local application site burning, pain, erythema and pruritus.
Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia fueron quemazón, dolor, eritema y prurito locales y transitorios en la zona de aplicación.The most commonly reported adverse reactions are diarrhoea
Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia son diarrea y cefalea,Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector,
En el cuadro 1 se enuncian las medidas más comunes notificadas en el sector de la energía,What is commonly reported over the following weeks is a desire from the child to speak,
Lo que es comúnmente reportado en las siguientes semanas es el deseo del hablar de niño,The most commonly reported adverse drug reactions were application site reactions, occurring in 23.1% of patients.
Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia fueron las reacciones en el lugar de aplicación, produciéndose en el 23,1% de los pacientes.Verbal abuse was also commonly reported in conjunction with physical abuse,
Abuso verbal también fue comúnmente reportado en con- junto con abuso físico,The most commonly reported ghostly activity comes in the form of a woman's laughter
La actividad fantasmal más comúnmente reportada viene en forma de la risa de una mujerThis is more commonly reported in women who are taking heroin
Esto es más comúnmente reportado en mujeres que toman heroínaFeeling alert& calm are other commonly reported facets of the green tea experience.
Sentirse alerta y tranquilo son otras facetas comúnmente reportadas de la experiencia del té verde.Brachypelma smithi was the most commonly reported species, accounting for 46% of all specimens.
La especie Brachypelma smithi fue la más comúnmente reportada, representando el 46% de todos los especímenes.Let's say it is'ringing in the ears' as is commonly reported by many souls.
Digamos que es"zumbido en los oídos", como es comúnmente reportado por muchas almas.The most commonly reported forms of inhumane center conditions were overcrowding(5,763),
Las formas más comúnmente reportadas de condiciones inhumanas en los centros fueron hacinamiento,In a WHO study, persistent pain was a commonly reported health problem among primary care patients and was consistently associated with psychological illness.
En un estudio de la OMS, el dolor persistente era un problema de salud comúnmente reportado entre pacientes de primeros auxilios.Several commonly reported ways in which food was denied
Varias formas comúnmente reportadas en las cuales se han denegado alimentosCommonly reported is the object covering roughly two thirds of their‘mind's eye'.
Lo comúnmente informado es que el objeto cubre aproximdamente dos tercios de su'ojo mental'.The most commonly reported activities are improvements in operating practices
Las actividades más reportadas con mayor frecuencia son las mejoras en las prácticas de operaciónThe most commonly reported adverse reaction related to renal function was serum creatinine increases,
La reacción adversa notificada con mayor frecuencia en relación The most commonly reported obstacle to decisions on equivalence was lack of transparency
El obstáculo más común notificado respecto de las decisiones sobre equivalencia fue la falta de transparencia
