COMMONLY REPORTED in Slovak translation

• často hlásené
• často hlásenými
• často hlásená
• zaznamenaná často
• často pozorované
• najčastejšie hláseným
• bežne hlásené
• často hlásených
• často hlásený

Examples of using Commonly reported in English and their translations into Slovak

Aside from a possible temporary increase in stomach gas, there are not any commonly reported side effects of taking the supplement.
Okrem prípadného dočasného zvýšenia žalúdočného plynu nie sú žiadne často hlásené vedľajšie účinky užívania doplnku.

In children aged 2 to 12 years, side effects commonly reported include nervousness, tiredness and headache.
Najčastejšie hlásené vedľajšie účinky u detí vo veku od 2 do 12 rokov zahŕňali bolesť hlavy, nervozitu a únavu.

Gastrointestinal events Nausea, diarrhoea, stomatitis, dyspepsia and vomiting were the most commonly reported treatment-related gastrointestinal events.
Gastrointestinálne nežiaduce účinky Najčastejšie hlásenými gastrointestinálnymi účinkami súvisiacimi s liečbou boli nevoľnosť, hnačka, stomatitída, dyspepsia a vracanie.

The adverse reactions most commonly reported were injection site related reactions,
Najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami boli reakcie súvisiace s miestom podania injekcie,

In particular, the commonly reported‘tunnel' could be the result of a loss of peripheral vision and enhancement of the central visual field.
Obzvlášť často zaznamenaný„tunel“ by mohol byť dôsledkom straty periférneho videnia a zosilnenia centrálneho poľa videnia.

Improves Decision Making: Another commonly reported benefit is that Modafinil helps man people improve their decision making.
Zlepšuje rozhodovanie: Ďalším často hláseným prínosom je, že Modafinil pomáha ľuďom zlepšiť ich rozhodovanie.

Abnormal liver function tests were commonly reported and were generally asymptomatic
Zvýšené hodnoty pečeňových testov boli hlásené často a boli zvyčajne asymptomatické

the most commonly reported reactions in first line patients usually occurred in the first week of therapy.
najčastejšie hlásené reakcie sa u pacientov v prvej línii zvyčajne vyskytujú v priebehu prvého týždňa liečby.

Children with chronic renal insufficiency commonly reported inflammation of the lining of the abdomen(peritonitis),
U detí s chronickou obličkovou nedostatočnosťou boli často hlásené zápal pobrušnice(peritonitída),

dizziness were the most commonly reported adverse reactions in phase III clinical trials.
závraty boli najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie v III. fáze klinického skúšania.

Headache was also commonly reported(occurring in at least 1 of 100
Často bola hlásená aj bolesť hlavy(ktorá sa vyskytla najmenej u 1 zo 100 a menej

Lipoatrophy was commonly reported in patients treated with stavudine in combination with other antiretrovirals(see section 4.4).
Lipoatrofia bola zvyčajne zaznamenaná u pacientov liečených stavudínom v kombinácii s inými antiretrovirotikami(pozri časť 4.4).

Gastrointestinal adverse reactions The most commonly reported gastrointestinal adverse reactions associated with azacitidine treatment included constipation,
Gastrointestinálne nežiaduce reakcie Najčastejšie hlásené nežiaduce gastrointestinálne reakcie súvisiace s liečbou azacitidínom zahŕňali zápchu,

The most commonly reported invasive fungal infections included Candida,
Najčastejše hlásené invazívne mykotické infekcie zahŕňali rody Candida,

Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
V klinických štúdiách bol bežne hlásený lokálny prechodný opuch v mieste vpichu po subkutánnom podaní lieku u hovädzieho dobytka.

The most commonly reported were tiredness, respiratory tract infections,
Najčastejšie bola hlásená únava, infekcie respiračného traktu,

the most commonly reported reactions usually occur during the first week of therapy.
najčastejšie hlásené reakcie sa zvyčajne vyskytujú v priebehu prvého týždňa liečby.

infection with this organism is not commonly reported because of its usually mild symptoms,” the researchers explain.
infekcia týmto organizmom nie je bežne hlásená kvôli jeho zvyčajne miernym príznakom," vysvetľujú výskumníci.

and the most commonly reported serious infection was abscess.
faryngitída a najčastejšie hlásená závažná infekcia bol absces.

Hair loss, medically termed as alopecia areata is a commonly reported problem characterized by round patches.
Vypadávanie vlasov, lekársky nazývajú ako areata Alopécia je bežne vykazované problém charakterizované kola opráv.