COMPARABLE TO THAT in Swedish translation

• jämförbar med den
• jämförbar med den som
• som motsvarar
• liknande den
• som liknar
• att jämföra med vad som

Examples of using Comparable to that in English and their translations into Swedish

the fidelity is comparable to that of natural marble.
Troheten är jämförbar med den av naturlig marmor.

the situation in Belgium was not comparable to that in Germany.
situationen i Belgien inte är jämförbar med den i Tyskland.

local adverse reactions was comparable to that seen after vaccination at 0, 7, 21 days.
incidensen av systemiska och lokala biverkningar jämförbar med den efter vaccination vid 0, 7, 21 dagar.

The treatment difference in this subgroup was comparable to that observed in patients with ppFEV1≥40.
Behandlingsskillnaden i denna undergrupp var jämförbar med den som observerades hos patienter med ppFEV1 ≥40.

Under sonication with an intensity 12W/cm2 for approx. 60sec the hardness and texture of the meat is comparable to that of meat aged for three to five days.
Under ultraljudsbehandling med en intensitet 12W/cm2 för ca 60sec är köttets hårdhet och konsistens jämförbar med den för kött i åldern tre till fem dagar.

That alternative approach shall ensure a coverage comparable to that specified in paragraph 1(a)
Denna alternativa metod ska säkerställa en täckning som är jämförbar med den som anges i punkt 1 a

Bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to that of adult subjects with type 1 diabetes see section 4.2.
Biotillgängligheten för inhalerat humaninsulin jämfört med subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin var jämförbar den hos vuxna med diabetes typ 1 se avsnitt 4.2.

The systemic exposure at the lowest dose was below or comparable to that observed in humans(based on AUC0-∞) at the recommended human dose.
Den systemiska exponeringen vid den lägsta dosen, var under eller jämförbar med den som observerats hos människa(baserat på AUC0- ∞) vid den rekommenderad humandos.

The third component of the proposal is a modern system of civil liability, comparable to that in other transport sectors
Den tredje delen av förslaget är ett modernt system för civilrättsligt ansvar, jämförbart med det som finns inom andra transportsektorer

Tolerability of agomelatine in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Toleransen av agomelatin hos äldre patienter var jämförbar med den som observerades hos yngre vuxna.

Does not grant Community undertakings effective access comparable to that granted by the Community to undertakings from that country; or.
Inte ger företag inom gemenskapen ett faktiskt tillträde som är jämförbart med vad som ges av gemenskapen till företag från detta land.

Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years.
Farmakokinetiken för paklitaxel hos patienter över 65 år verkar jämförbar med den som ses hos patienter under 65 år.

Ra relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to that of adult subjects with type 1 diabetes see section 4.2.
Fö humaninsulin jämfört med subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin var jämförbar den hos vuxna med diabetes typ 1 se avsnitt 4. 2.

The FTC therefore does not play a role comparable to that of the national supervisory authorities which are provided for in Article 28 of Directive 95/46.
FTC har således inte en roll som är jämförbar med den som spelas av de nationella tillsynsmyndigheter som avses i artikel 28 i direktiv 95/46.

These symptoms diminished thereafter to a percentage comparable to that of patients treated with placebo.
Dessa symtom minskade därefter till en andel jämförbar med patientgruppen som behandlades med placebo.

The profile of adverse reactions was comparable to that seen in adults with some additional adverse reactions,
Biverkningsprofilen var jämförbar med den som sågs för vuxna, dock sågs några ytterligare biverkningar,

work with each other in a manner comparable to that of EU Member States.
att samarbeta på ett sätt som är jämförbart med det som sker mellan EU: medlemsstater.

To this end they should encourage cooperation with third-country institutions that have achieved a level of development comparable to that of higher education institutions in the Community.
För att uppnå detta bör de främja samarbete med institutioner i tredje land som har uppnått en utvecklingsnivå som är jämförbar med den som uppnåtts av högre utbildningsanstalter i gemenskapen.

Frequency and duration of vaccine virus shedding in these immunocompromised children and adolescents were comparable to that seen in healthy children and adolescents.
Frekvensen och tiden för utsöndringen av vaccinvirus hos dessa barn med nedsatt immunförsvar var jämförbara med de som ses hos friska barn och ungdomar.

duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium
varaktigheten av hämningen av testosteronproduktionen var jämförbar med den som föreligger hos medelstora