Examples of using Comparable to that in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For teens, the treatment time is comparable to that of traditional braces.
Времето на лечение е сравнимо с това на традиционните брекети.The length of treatment is comparable to that of traditional braces.
Времето на лечение е сравнимо с това на традиционните брекети.The price is quite comparable to that of the Note fablet by Samsung.
Цената е напълно съизмерима с тази на фаблета Note на Samsung.A miniscule amount produces a sweet taste comparable to that of sugar, without comparable calories.
Минималното количество произвежда сладък вкус, сравним с този на захарта, без The total workload of the Cairo metro is comparable to that of Moscow.
Общото натоварване на метрото в Кайро е сравнимо с това на Москва.The quality of the new disc brakes is comparable to that of OE products.
Качеството на новите дискови спирачки е сравнимо с това на OE продуктите.Pharmaceutical quality of Docetaxel Teva Generics is comparable to that of Taxotere.
Фармацевтичното качество на Docetaxel Teva Generics е сравнимо с това на Taxotere.The machinability of XM-19 Stainless Steel is comparable to that of alloy 316 or 317.
Обработваемостта на неръждаемата стомана XM-19 е сравнима с тази на сплав 316 или 317.In that sense, the dependence on digital articles is comparable to that of drugs or sex,
В този смисъл зависимостта от цифрови статии е съпоставима с тази на наркотиците или секса,NordVPN's customer support is comparable to that of other leading VPN services like ExpressVPN,
Клиентската поддръжка на NordVPN е сравнима с тази на други водещи VPN услуги като ExpressVPN,The situation of natural gas is comparable to that of oil, except that it is less widely distributed,
Ситуацията при природния газ е съпоставима с тази при петрола, The median steady-state dose-normalized anakinra concentration in SJIA patients over 28 weeks was comparable to that observed in RA patients.
Медианата на нормализираната спрямо дозата концентрация на анакинра в равновесно състояние при пациенти със SJIA в течение на 28 седмици е сравнима с тази, наблюдавана при пациенти The restrictions under paragraph 1 apply when an activity comparable to that of the company is exercised.
Ограниченията по предходния член се прилагат, когато се извършва дейност, сходна с тази на Дружеството.These synthetic particles elicit a strong immune response- comparable to that produced by live virus vaccines-
Тези синтетични частици предизвикват силна имунна реакция, подобна на тази, породена от ваксините с живи вируси,Angelkova's lobbyists' fee is comparable to that of Peevski- USD 10,000 for ten days,
Тарифата на лобистите за Ангелкова е съпоставима с тази на Пеевски- десет дни, срещу 10 000 долара,some Asian societies comparable to that of chess in the West.
някои азиатски общества, сравнима с тази на шахмата в Запада.Our economic analyses show that the level of complexity of the cross-border transfer procedure would be comparable to that of the cross-border merger procedure.
Нашите икономически анализи показват, че сложността на процедурата по презгранични премествания ще бъде съпоставима с тази на процедурата по презгранични сливания.The effectiveness of some folk remedies can be quite high, comparable to that of special insecticides.
Ефективността на някои народни средства може да бъде доста висока, сравнима с тази на специалните инсектициди.But its integration into the EU is not comparable to that of Malta or Bulgaria
Нейната интеграция в ЕС обаче не може да се сравнява с тази на Малта, България
