CONCESSION CONTRACTS in Swedish translation

• koncessioner
• koncessionskontrakt
• koncessionsavtal

Examples of using Concession contracts in English and their translations into Swedish

In the case of road tolling, concession contracts for levying tolls are between a Toll Charger
När det gäller vägtullar ingås koncessionskontrakten för uttag av vägtullar mellan en avgiftsupptagare och medlemsstaten

The European Commission has today asked Sweden to provide for effective review procedures for illegaly awarded public service concession contracts.
EU-kommissionen uppmanar i dag Sverige att se till att det finns möjlighet att verkningsfullt överklaga olagliga tilldelningar av koncessioner för allmänna tjänster.

The absence of clear rules at Union level governing the award of concession contracts gives rise to legal uncertainty
Avsaknaden av tydliga regler på unionsnivå för tilldelning av koncessioner ger upphov till rättslig osäkerhet, skapar hinder för

The potential of a legislative initiative on concession contracts to create a supportive EU framework for PPPs was singled out in the Commission's 2009 communication on Mobilising private
Möjligheterna med ett lagstiftningsinitiativ om koncessioner för att skapa en ändamålsenlig EU-ram för offentlig-privata partnerskap pekades ut i kommissionens meddelande från 2009 om främjande av privata

New EU rules on public procurement and concession contracts approved by Parliament on Wednesday will ensure better quality
Nya EU-regler om offentlig upphandling och koncessionskontrakt antogs på onsdagen av Europaparlamentet. Dessa nya regler ska öka kvalitén

As regards the social aspects that should be included in public and concession contracts, the Committee refers to its opinion on procurement by entities operating in the water, energy, transport
I fråga om de sociala aspekter som bör inkluderas i offentliga upphandlingskontrakt och koncessionsavtal hänvisar kommittén till sitt yttrande om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten,

legal certainty in the award of concession contracts, and thereby contribute to improved investment opportunities
rättssäkerhet vid tilldelning av koncessioner och därmed bidra till förbättrade investeringsmöjligheter,

principles of equal treatment, non-discrimination and transparency to the award of concession contracts.
öppenhet ska tillämpas när det gäller tilldelning av koncessionskontrakt.

It complements other Commission initiatives such as the future directive on the award of concession contracts(which will apply to concessions in ports on cargo handling
Det kompletterar andra kommissionsinitiativ som det kommande direktivet om tilldelning av koncessioner(som kommer att gälla för koncessioner om godshantering och passagerarterminaler i hamnar) och inför gemensamma förfaranden

role of contracting body, it must conclude its contracts or concession contracts in the context of a competition,
upphandlande organ bör det sluta sina upphandlings- eller koncessionsavtal inom ramen för en anbudsinfordran,

equal treatment to all economic operators, the present proposal provides for compulsory publication of concession contracts with a value equal to or gerater than EUR 5 000 000.
likabehandling av alla ekonomiska aktörer innehåller detta förslag ett krav på obligatoriskt offentliggörande av koncessioner som uppgår till ett värde av minst 5 000 000 euro.

such as the direct award of concession contracts or the use of criteria which are not objective.
till exempel direkt tilldelning av koncessionsavtal eller tillämpning av icke-objektiva kriterier.

by the relevant provisions of Directive 2003/55 concerning the concession contracts concluded without a competitive tendering procedure.
skyldigheter enligt fördraget och enligt de relevanta bestämmelserna i direktiv 2003/55 angående de koncessionsavtal som ingåtts utan anbudsinfordran.

of the Council on the award of concession contracts.
rådets direktiv om tilldelning av koncessioner.

Article 27 of the Directive on the award of concession contracts.
artikel 27 i direktivet om tilldelning av koncessioner.

of the Council on the award of concession contracts.
rådets direktiv om tilldelning av koncessioner.

of the Council on the award of concession contracts.
rådets direktiv om tilldelning av koncessioner.

thus excluding from the market concession contracts which should be awarded entirely competitively
systemet missbrukas för att från marknaden utesluta koncessionskontrakt som borde tilldelas under full konkurrens

The EESC notes that considerable doubt persists regarding the need for a EU directive on the award of concession contracts and recalls the European Parliament's resolution of 25 October 2011 on modernisation of public procurement(2011/2048(INI)) concessions would be justified only with a view to remedying distortions in the functioning of the internal market; points out that such distortions have not hitherto been identified.">
Kommittén noterar att det fortfarande råder avsevärda tvivel om huruvida det behövs ett EU-direktiv om tilldelning av koncessioner och erinrar om Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2011 om modernisering av offentlig upphandling(2011/2048(INI)), där man framhåller

The EESC considers that the need for a EU directive on the award of concession contracts has not been sufficiently proven(by the Commission) concessions would be justified only with a view to remedying distortions in the functioning of the internal market; points out that such distortions have not hitherto been identified.">
Enligt kommitténs åsikt har kommissionen inte tillräckligt tydligt bevisat att det behövs ett EU-direktiv om tilldelning av koncessioner och erinrar om Europaparlamentets resolution av den 25 oktober 2011 om modernisering av offentlig upphandling(2011/2048(INI))