CONFLICTS OF INTERESTS in Swedish translation

• intressekonflikter
• intressekonflikt

Examples of using Conflicts of interests in English and their translations into Swedish

The rules referred to in paragraph 1 shall apply to conflicts of interests involving at least the following categories of persons.
De regler som avses i punkt 1 ska gälla för intressekonflikter som åtminstone omfattar följande kategorier av personer.

Notes the Court's reinforced ethical framework to prevent conflicts of interests, as well as misconduct by members of staff;
Europaparlamentet noterar revisionsrättens förstärkta etiska ram för förebyggande av intressekonflikter och oegentligheter bland medarbetare och medlemmar.

by trying to resolve the conflicts of interests between manufacturers and consumers.
för att försöka lösa intressekonflikterna mellan fabrikanter och konsumenter.

If no conflicts of interests are reported, the petition is sent to the Council members appointed to the case, who will then have an additional opportunity to assess whether a conflict of interest exists.
Om ingen intressekonflikt anmäls, skickas framställningen i ärendet till de vidtalade ledamöterna, som då får ytterligare en möjlighet att bedöma om en intressekonflikt trots allt föreligger.

FI's investigation shows that Solidar has demonstrated serious deficiencies in how it manages conflicts of interests, the actions it takes in the interest of its unit holders
FI: s undersökning visar att Solidar har haft allvarliga brister i sin hantering av intressekonflikter, i sitt agerande i fondandelsägarnas intresse, samt haft bristfälliga rutiner

Should we not- this Parliament that has banned spouses from working for MEPs- now extend this call to say that only one family member should work in any of the EU institutions to prevent such future conflicts of interests?
Borde inte vi- det här parlamentet som inte tillåter att ledamöterna anställer sin make eller maka- utvidga det kravet till att enbart en familjemedlem bör arbeta vid någon EU-institution så att vi i framtiden slipper den typen av intressekonflikter?

in tackling conflicts of interests, improving working methods
att ta itu med intressekonflikter, förbättra arbetsmetoder

conclude collective agreements and, in cases of conflicts of interests, to take collective action to defend their interests,
ingå kollektivavtal och, i händelse av intressekonflikt, tillgripa kollektiva åtgärder för att försvara sina intressen,

In key areas where executive directors clearly have conflicts of interests(i.e. remuneration of directors,
På centrala områden, där styrelseledamöter som är anställda av företaget ställs inför intresse konflikter(ersättningar till ledamöterna

Conflict of interests and asset disclosure.
Intressekonflikter och redovisning av tillgångar.

Conflicts of interest, gifts and bribes.
Intressekonflikter, gåvor och mutor.

Conflict of interests, you know.
Intressekonflikter, vet du.

Conflict of interests will be settled by the European Public Prosecutor.
Intressekonflikter kommer att avgöras av den europeiska åklagaren.

Other conflicts of interest are more problematic.
Andra intressekonflikter är mer problematiska.

The authors have no conflicts of interest to disclose.
Författarna har inga intressekonflikter att lämna ut.

No conflicts of interest declared for the other authors.
Inga intressekonflikter deklareras för de andra författarna.

What conflicts of interest are involved?
Vilka intressekonflikter är inblandade?

Conflicts of interest between assignments.
Intressekonflikter mellan uppdrag.

Prevention and management of conflicts of interest, transparency and democracy.
Förebyggande och hantering av intressekonflikter, transparens och demokrati.

This does not mean that conflicts of interest in financial operations are irrelevant, quite the reverse.
Detta innebär inte att intressekonflikter inom finansiell verksamhet är ointressanta, tvärtom.