CONNECTION WITH THEM in Swedish translation

• samband med dem
• anslutning med dem
• förbindelse med dem
• koppling till dem
• band med dem

Examples of using Connection with them in English and their translations into Swedish

become similar to them and establish a connection with them.
bli som dem och etablera en koppling med dem.

conditions and any disputes arising out of or in connection with them and this promotion shall be governed by
eventuella tvister som uppstår på grund av eller i samband med dem och denna kampanj styras av och tolkas i enlighet

though we have absolutelˆy no authority over them or administrative connection with them, we firmly believe that there is a very close administrative connection between the individual worlds of the local universesˆ
vi absolut inte har någon bestämmanderätt över dem eller administrativ förbindelse med dem, tror vi fullt och fast att det finns en mycket nära administrativ förbindelse mellan de enskilda världarna i lokaluniverserna

claim arising out of or in connection with them or their subject matter including non-contractual disputes or claims.
anspråk som uppstår genom eller i samband med dem eller deras ämnesområde eller utformning inklusive icke-kontraktsmässiga dispyter eller anspråk.

the question of'baptism' need not be discussed in connection with them, since they did not even undergo circumcision.
frågan om"dop" behöver inte diskuteras i samband med dem, eftersom de inte ens genomgå omskärelse.

Yeah, we do, in passing, but we do not have meaningful connections with them.
Ja, ibland, men vi har inga meningsfulla band till dem.

Are you in connection with them?
Är du i samtal med dem?

We will make a deeper connection with them.
Vi skapar en starkare relation med dem.

If we don't have a biological connection with them.
Vi inte har någon biologisk koppling till dem.

having a deep connection with them.
har en djup förbindelse med dem.

We have also repeatedly condemned the crimes committed by paramilitaries in addition to these murders and kidnappings, or even in connection with them.
Vi har vid upprepade tillfällen fördömt paramilitärens illdåd vilka förövats i anslutning till eller i samband med dessa attentat.

Website(and all relationships without a contract, which may arise from or in connection with them) shall be governed by
din användning av Webbsidan(och alla relationer utan kontraktsnatur som kan uppstå genom eller i samband med dem) ska regleras av

claim arising out of or in connection with them or their subject matter
anspråk som härrör från eller i samband med dem eller deras ämne eller bildande(inklusive tvister

conditions and any disputes arising out of or in connection with them shall be governed by
eventuella tvister som uppstår på grund av eller i samband med dem ska styras av

Conditions and any disputes arising out of or in connection with them shall be governed by
eventuella tvister som uppstår på grund av eller i samband med dem ska styras av

claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation(including non-contractual disputes
anspråk som uppstår ur eller i samband med dem eller deras föremål eller bildning(inklusive utomobligatoriska tvister

claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation(including non-contractual disputes
anspråk som uppstår i samband med dem eller deras ämnesområde eller utformning(inklusive utomobligatoriska tvister

judgments concerning parental responsibility for the children of both spouses given in connection with them.
av domar om föräldraansvar för makars gemensamma barn som meddelats i samband med sådana mål.

claim, or controversy that arises in connection with the Agreements(and any non-contractual disputes/claims arising out of or in connection with them).
meningsskiljaktigheter som uppstår i samband med Avtalen(och eventuella utomobligatoriska tvister/anspråk som uppstår med anledning av eller i samband med dem).

creating a direct connection with them;
upprätta en direkt koppling till dem.