CONTINUE TO CALL in Swedish translation

• fortsätta att kräva
• fortsätta att uppmana
• fortsätta att kalla
• fortsätta att begära
• fortsätter att kräva
• fortsätt kalla

Examples of using Continue to call in English and their translations into Swedish

We will, where necessary, continue to call on those Member States which have perhaps not yet complied with their obligations in relation to implementing initiatives
Vi kommer vid behov att fortsätta att uppmana de medlemsstater som kanske ännu inte har fullgjort sina skyldigheter, när det gäller att genomföra initiativ

The European Union will continue to call on the parties to pursue implementation of their commitments in the framework of the discussions provided for in the agreements of 12 August and 8 September of this year.
EU kommer att fortsätta att be parterna sträva efter att genomföra sina åtaganden inom ramen för diskussionerna enligt avtalen av den 12 augusti och 8 september i år.

I don't want to found a Church of my own. But if you in Rome continue to call me a fraud, then I will be forced to found a church of my own.
Jag vill inte grunda en egen kyrka men om ni i Rom fortsätter att säga att jag är en bedragare blir jag tvungen att grunda en egen kyrka.

The Union will therefore continue to call upon all parties to recognise,
Unionen kommer därför att fortsätta att uppmana alla parter att erkänna,

It is just as important that we continue to call for specific directives on age
Det är precis lika viktigt att vi fortsätter att uppmana till särskilda direktiv om ålder

a river that the Yankees continue to call the Rio Grande.
en flod som nordstatsborna fortfarande kallar Rio Grande.

for many years the European Union has called for and will continue to call for the establishment of a direct dialogue between the Dalai Lama
unionen under många år krävt, och kommer att fortsätta att kräva, upprättandet av en direkt dialog mellan Dalai Lama

Mediterranean civil society continues and will continue to call for every effort to be made,
Det civila samhället i Medelhavs området fortsätter och kommer att fortsätta att uppmana framför allt den israeliska regeringen

of capital punishment in all cases and under all circumstances, and we will continue to call for its universal abolition.
respekten för de mänskliga rättigheterna motsätter vi oss tillämpandet av dödsstraffet under alla omständigheter och vi kommer att fortsätta att kräva att det avskaffas allmänt.

We will continue to call upon the Afghan factions to cease their discriminatory policy
Vi kommer att fortsätta att uppmana de afghanska fraktionerna att upphöra med diskriminerande politik

and we will continue to call for its universal abolition.
Vi kommer att fortsätta att kräva att det avskaffas i hela världen.

mountainous areas, if we continue to call for half of the Community budget to be channelled into protecting
randområden och bergsområden. Men om vi fortsätter att kräva att hälften av gemenskapens budget under alla omständigheter skall gå till att skydda

The"Jacobites" continue to call themselves Suroye/Suryoye.[35] The designations Syria
Därefter ersatte nestorianerna termen med"aturaye" som är syriska och betyder assyrier, medan jakobitema fortsätter att benämna sig själva som suroye/suryoye[35]

is a permanent court, so let me assure you that the EU will continue to call on Sudan to cooperate fully with the Court.
så jag kan försäkra er om att EU kommer att fortsätta uppmana Sudan att samarbeta fullt ut med Internationella brottmålsdomstolen.

The EU continues to call on all members of the UN Security Council to uphold their responsibilities.
EU fortsätter att uppmana alla medlemmar i FN: s säkerhetsråd att stå fast vid sitt ansvar.

The EU continues to call on all members of the UN Security Council to uphold their responsibilities.
EU fortsätter att uppmana alla medlemmar i FN: s säkerhetsråd att uppfylla sitt ansvar.

In this context, let me emphasise that the Commission continues to call for the unconditional release of Aung San Suu Kyi
Låt mig i detta sammanhang understryka att kommissionen fortsätter att kräva en villkorslös frigivning av Aung San Suu Kyi

The European Union continues to call on all stakeholders to jointly take responsibility for the stability and unity of Afghanistan in the coming period.
Europeiska unionen fortsätter att uppmana alla berörda parter att gemensamt ta ansvar för Afghanistans stabilitet och enhet under den närmaste tiden.

The Commission continues to call for the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi
Kommissionen fortsätter att kräva en ovillkorlig frigivning av Daw Aung San Suu Kyi

which Kiev continues to call it as"Occupied".
som Kiev fortsätter att kalla det som"Ockuperat".