CONTINUE TO CALL in French translation

• continuer à appeler
• continuons de demander
• continuer d'exiger
• continuons d'exhorter
• continuons d'inviter
• continuons de réclamer
• continuent de demander
• continuons à appeler
• continuent à appeler
• continuer de demander
• continuent d'exiger

Examples of using Continue to call in English and their translations into French

Years after the Chernobyl disaster, the long-term consequences continue to call for assistance by the international community.
Des années après la catastrophe de Tchernobyl les répercussions à long terme continuent d'exiger l'assistance de la communauté internationale.

I wish to conclude by referring to the heart-rending humanitarian emergency situations in Africa, which continue to call for urgent international attention.
Je voudrais terminer en rappelant les situations d'urgence humanitaire douloureuses qui frappent l'Afrique et continuent d'exiger d'urgence l'attention de la communauté internationale.

It is for this reason that we have called, and continue to call, for the reform of multilateral financial institutions,
C'est la raison pour laquelle nous avons exigé et continuons d'exiger une réforme des institutions financières internationales,

I continue to call upon donors to provide timely assistance to sustain this agenda.
J'ai continué d'engager les donateurs à fournir une aide opportune à cette fin.

We continue to call on the Democratic People's Republic of Korea to ensure complete dismantlement of all its nuclear programmes under credible and international verification.
Nous continuons à demander à la République populaire démocratique de Corée de procéder au démantèlement complet de tous ses programmes nucléaires sous vérification crédible et internationale.

In that connection, we continue to call for ambitious mitigation targets and to welcome climate financing.
À ce propos, nous continuons d'appeler à la mise en place d'objectifs ambitieux dans le domaine de l'atténuation des effets des changements climatiques et nous nous félicitons du financement des activités liées au climat.

We continue to call for trade and investment
Nous continuons de plaider en faveur du commerce,

We continue to call for a more affordable and accessible supply of
Nous continuons de lancer un appel pour que les médicaments en Afrique soient plus accessibles

We continue to call for international solidarity
Nous continuons d'appeler à la solidarité internationale

Accordingly, we continue to call on States involved in trans-shipment to desist from that practice.
En conséquence, nous continuons d'appeler les États qui pratiquent ces transbordements à cesser de telles pratiques.

We continue to call for the establishment of a system for the marking
Nous continuons d'appeler à l'établissement d'un système pour le marquage

It must continue to call for respect for the provisions of international law
Elle doit continuer à demander que soient respectées les dispositions du droit international

We continue to call for their immediate release, along with all other Palestinians being unlawfully
Nous continuons à réclamer la libération immédiate de ces prisonniers ainsi que celle de tous les autres Palestiniens qui sont illégalement

I continue to call upon Member States to consider carefully the cost of elections
J'invite encore les États Membres à faire bien attention au coût des élections

Drug abuse control will, therefore, continue to call for close and unceasing vigilance.
Ainsi donc, la lutte contre la drogue continue d'appeler une extrême et constante vigilance.

as does the Court's advisory opinion, and we continue to call for their full respect and implementation.
l'avis consultatif de la Cour conservent toute leur validité et nous continuons à demander qu'ils soient pleinement respectés et appliqués;

Since it is important to be able to compare two or more centres, continue to call the other centres on your list.
Puisqu'il est important de pouvoir comparer au moins deux centres, continuez d'appeler les autres centres sur votre liste.

That is why we continue to call on the international community to intensify its efforts to bring an end to all of the illegal Israeli practices I have outlined
C'est pourquoi nous continuons de demander à la communauté internationale d'intensifier ses efforts pour mettre un terme à toutes les pratiques israéliennes illégales que j'ai exposées de façon

We continue to call on the international community
Nous continuons de demander à la communauté internationale

Africa should continue to call on those responsible for emissions to take action on their reduction
L'Afrique devrait continuer à appeler les responsables des émissions à prendre des mesures en vue de les réduire