CONTINUE TO DEFEND in Swedish translation

• fortsätta att försvara
• fortsätter att försvara

Examples of using Continue to defend in English and their translations into Swedish

As European socialists, we shall, in any case, continue to defend workers because, now more than ever,
Som europeiska socialdemokrater ska vi alltid fortsätta att försvara arbetstagarna eftersom EU, nu mer

The Council thanked the Commission for its report on the current state of EU/US trade relations and requested that it continue to defend the EU's economic
Rådet tackade kommissionen för dess rapport om det aktuella läget i handelsförbindelserna mellan EU och USA och begärde att den fortsätter att försvara EU: s ekonomiska

Now that we have passed our resolution on the Constitution, we in this House must continue to defend human rights and endangered minorities throughout the world,
Nu när vi har antagit vår resolution om konstitutionen måste vi här i parlamentet fortsätta att försvara de mänskliga rättigheterna

the EU will continue to defend its The EESC encourages the Commission and the member states
inom de transatlantiska förbindelserna, fortsätta att försvara den europeiska sociala modellen som bygger på sociala trygghetssystem

both of which I shall continue to defend vigorously.
som jag kommer att fortsätta att försvara kraftfullt.

Our group will nevertheless continue to defend them and to oppose those who, in order to flatter their electorate, strive to tone them down or postpone them indefinitely.
Vår grupp kommer trots detta att fortsätta att försvara dem och kämpa emot de politiker som försöker ställa sig in hos väljarna genom att dämpa reformerna eller skjuta upp dem på obestämd tid.

Despite our final vote against the report, we continue to defend our proposals as we consider that these are the best way to support Portuguese farmers
Trots vår slutliga röst mot betänkandet fortsätter vi därför att försvara våra förslag, eftersom vi anser att de är det bästa sättet att stödja portugisiska jordbrukare

Israel does not realise either that it cannot continue to defend itself as a national State, a small bridgehead of democracy
Inte heller Israel förstår detta, Israel som inte kan fortsätta försvara sig som nationalstat, ett litet brohuvud för demokratin som under femtio år,

and it will continue to defend the European negotiating position.
och vi kommer även fortsättningsvis att försvara den europeiska ståndpunkten i förhandlingarna.

please continue to defend the principle of subsidiarity
var snäll och fortsätt att försvara subsidiaritetsprincipen och de etiska värderingarna,

Matthew's sister, michelle, continued to defend her brother throughout his trial.
Matthews syster fortsatte försvara honom under rättegången.

Despite such risks, many have continued to defend Falun Gong.
Trots riskerna har många fortsatt att försvara Falun Gong.

In the center they continued to defend.
I centrum, men de fortsatte att försvara.

That is why it is important that the EU camp continues to defend the existence of country-specific resolutions within the UN system.
Därför är det viktigt att vi från EU-håll fortsätter att försvara förekomsten av landspecifika resolutioner inom FN-systemet.

At the Johannesburg and Monterrey Summits, the Community continued to defend this policy, combining promotion of trade interests and supportfor development.
Vid toppmötena i Johannesburg och Monterrey har gemenskapen fortsatt att försvara denna politik och främjat handelsintressen i kombination med utvecklingsstöd.

the galley Greve Mörner continued to defend the northern inlet until the Danish troops eventually entered the city.
galären Greve Mörner som fortsatte att försvara det norra inloppet ända tills de danska trupperna trängde in i staden.

the European community institutions, including this Parliament continued to defend the Yugoslav utopia to its dying day,
den Europeiska gemenskapens organ- inklusive parlamentet- ända in i det sista fortsatte att försvara den jugoslaviska utopin tills slutligen Tysk land

Quinn admitting to sabotaging the Polaris Game Jam- the journalists continued to defend her.
Quinn medgav saboterar Polaris Game Jam- Journalisterna fortsatte att försvara henne.

English continue to defend.
Engelska continue to exist.

So I continue to defend the priority that we give to that.
Därför fortsätter jag att försvara vår prioritering av detta.