CORRECTLY SO in Swedish translation

• korrekt så
• ordentligt så
• korrekt så att
• på rätt sätt så

Examples of using Correctly so in English and their translations into Swedish

If meals remains undigested in your intestine or you have chronic irregular bowel movements you aren't secreting the waste from your physical body correctly so it just rests there and contribute to your weight by causing bloating.
Om mat är fortfarande osmält i din tarm eller om du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där och lägga till din vikt genom att orsaka väderspänning.

If food continues to be undigested in your intestine or you have persistent irregular bowel movements you aren't excreting the waste from your physical body correctly so it merely sits there and add to your
Om mat är fortfarande osmält i din tarm eller om du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have persistent constipation you aren't secreting the waste from your body correctly so it merely sits there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

If meals stays undigested in your intestine or you have chronic irregular bowel movements you aren't excreting the waste from your physical body correctly so it merely rests there and include in your weight by causing ballooning.
Om mat är fortfarande osmält i din tarm eller om du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där och lägga till din vikt genom att orsaka väderspänning.

you have persistent irregularity you aren't secreting the waste from your body correctly so it simply sits there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

you have chronic irregularity you aren't excreting the waste from your body correctly so it merely rests there
du har kronisk förstoppning du utsöndra inte avfallet från kroppen ordentligt så den bara sitter där

If we manage to inform consumers correctly so that they have an option available to them based on the information they have been given,
Om vi lyckas informera konsumenterna korrekt, så att de har ett alternativ till förfogande som bygger på den information de har fått,

it is necessary to approach its preparation correctly so that the necessary amount of proteins,
det är nödvändigt att närma sig dess beredning korrekt så att den nödvändiga mängden proteiner,

then everything must be done correctly so as not to harm.
då måste allt ske korrekt för att inte skada.

translate the texts correctly so you get the right message across.
texterna anpassas och översätts korrekt, så att du förmedlar det rätta budskapet.

the monitor work correctly so that this kind of situation does not happen again.
de måste se till att skärmen fungerar ordentligt, så att detta slags situationer inte upprepas.

Whatever the bachelorette party, the main thing in it is to organize the entertainment correctly, so that everyone will be satisfied.
Vad som helst för bachelorettepartiet är det viktigaste att organisera underhållningen korrekt så att alla blir nöjda. Cirkel av kvinnli.

But nevertheless it is necessary to do everything correctly, so that the bandage is firmly held on the hand.
Men ändå är det nödvändigt att göra allt korrekt så att förbandet hålls tätt på armen.

Whatever the bachelorette party, the main thing in it is to organize the entertainment correctly, so that everyone will be satisfied New Year.
Vad som helst för bachelorettepartiet är det viktigaste att organisera underhållningen korrekt så att alla blir nöjda. Cirkel av kvinnli Nyår.

In this case, the authorities acted rapidly and correctly, so the Commission would not consider it a reason to impose sanctions.
I detta fall handlade myndigheterna snabbt och riktigt, varför kommissionen inte skulle betrakta det som ett skäl att införa sanktioner.

How to do it correctly, so as not to injure the baby,
Hur gör man det korrekt, för att inte skada barnet

I couldn't find any place in this stupid town to make it correctly, so I made it myself.
Ingen här i stan gör den rätt, så jag gör den själv.

However, some TVs don't perform this handshake correctly, so your console might not be configured for best performance.
Men vissa TV-apparater hälsar inte på rätt sätt, så din konsol kanske inte är inställd för bästa möjliga prestanda.

It is important that you use an FIBC correctly, so that the transportation and the loading
Det är viktigt att du använder dina storsäckar på rätt sätt, så att transport, lastning

It is important to use it correctly, so it can reduce the bruises you can get.
Det är viktigt att använda den korrekt, så att det kan minska de blåmärken som kan uppstå.