COULD NOT TAKE in Swedish translation

• kunde inte ta
• inte kan ta

Examples of using Could not take in English and their translations into Swedish

I could not take up this subject, because it has accumulated a lot of reliable information.
Jag kunde inte ta upp detta ämne, eftersom det har samlats en hel del av tillförlitlig information.

gorgeous blonde rides on dude's hard lovestick until she could not take it anymore.
underbara blondin rider på snubben hårda lovestick tills hon kunde inte ta det längre.

so we could not take the bus to Thessaloniki.
så vi kunde inte ta bussen till Thessaloniki.

resources and energy but I could not take back what I had said for I loved Jane so dearly.
resurser och energi, men jag kunde inte ta tillbaka vad jag sagt, för jag älskade Jane så mycket.

If we assume the alien could not take over the Doctor, then it would try to force the command codes back into a humanoid host.
Om väsendet inte kunde ta över doktorn ville det nog se till att en människa hade styrkoderna.

Dimitris Dalianis protested that he could not take care of 60 sick prisoners himself.
Dimitris Dalianis opponerade sig att han inte kunde ta hand om 60 sjuka fångar själv.

It was so great, that I could not take my eyes, looking like Maggie
Det var så stor, att jag inte kunde ta mina ögon, ser ut

At this time the Cossacks were destroying property that could not take, and under cover of a small barrier
Vid denna tid kosackerna var att förstöra egendom som inte kunde ta, och i skydd av en liten barriär

The third study was done in 278 patients with genotypes 2 or 3 hepatitis C virus who could not take or did not want to have treatment with interferon.
Den tredje studien utfördes på 278 patienter med hepatit C-virus av genotyperna 2 eller 3 som inte kunde ta eller inte ville ha behandling med interferon.

The second study compared two doses of Zerit in over 13,000 patients who did not respond to, or could not take, other types of antiviral medicine.
Den andra studien jämförde två doser av Zerit hos mer än 13 000 patienter som inte svarade på, eller inte kunde ta, andra typer av antivirala läkemedel.

As a child, McDonald lived with his grandparents because his parents could not take care of him.
Som barn bodde han med sina morföräldrar eftersom hans föräldrar inte kunde ta hand om honom.

and for certain, I could not take her with me in this intricate exodus adventure.
Det var givet att jag inte kunde ta henne med på en komplicerad och riskabel resa.

too young to die, because she could not take care of themselves.
för ung för att dö, eftersom hon inte kunde ta hand om sig själva.

It would very well for anyone elderly that could not take hour after hour of sightseeing.
Det skulle mycket väl för någon äldre som inte kunde ta timme efter timme av sightseeing.

except when patients could not take ribavirin.
utom för patienter som inte kunde ta ribavirin.

If we assume the alien could not take over the Doctor.
Om väsendet inte kunde ta över doktorn.

gas relations with Turkey and"Gazprom" such an offer I could not take.
gas relationer med turkiet och"Gazprom", såsom ett erbjudande jag inte kunde ta.

destroyed huge amount of property and stocks, which could not take.
förstörde stora mängden av fastighet och bestånd, som inte kunde ta.

We have many areas of heat surplus that we could not take care of,” says Erik Jagesten.
Vi har bland annat många ytor med värmeöverskott som vi inte kunde ta hand om, säger Erik Jagesten.

Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 could not take into account the INF Code as it was only adopted one month and a half later.
I direktiv 93/75/EEG av den 13 september 1993 har inte INF-koden kunnats tas med eftersom den antogs först en och en halv månad efter direktivet.