COULD NOT TAKE in Vietnamese translation

• không thể lấy
• không thể đưa
• không thể mang
• không thể chiếm
• không thể đi
• không thể chịu
• không thể nhận

Examples of using Could not take in English and their translations into Vietnamese

the Goths still could not take the well-fortified Adrianople and were forced to withdraw.
người Goth vẫn không thể lấy được những người được củng cố tốt và buộc phải rút lui.

Cap was going toward Main Street, but perhaps she was mistaken and she could not take Carrie away from the others.
cô có thể đã lầm và cô không thể đưa Carrie rời xa những người khác.

If Caleb could not take what God wanted to give him,
Nếu Ca- lép không thể nhận những gì mà Chúa hứa ban cho ông

The Mayaguez affair was the first indication that you could take the United States out of Vietnam, but you could not take Vietnam out of the United States.
Sự kiện Mayaguez là chỉ dấu đầu tiên cho thấy bạn có thể lấy nước Mỹ ra khỏi Việt Nam, nhưng bạn không thể lấy Việt Nam ra khỏi Mỹ.

it was very large, but my husband's fingers swelled so much that he could not take a spoon.
ngón tay của chồng tôi bị sưng đến nỗi anh ấy không thể lấy thìa.

deal with the devil, and they agreed, the devil could not take Jack's soul for an addition of ten years.
ma quỷ không thể lấy linh hồn của Jack thêm mười năm nữa.

He pulled out one knife from his rib, but could not take the other one out.
Anh ấy rút được một con dao ra khỏi người, nhưng không thể lấy được con dao còn lại.

The Mayaguez affair was the first indication that you could take the United States out of Vietnam, but you could not take Vietnam out of the United States.
Vụ Mayaguez là một chỉ dấu trước hết cho thấy rằng có thể lấy nước Mỹ ra khỏi Việt Nam, nhưng không thể lấy Việt Nam ra khỏi Hoa Kỳ.

Meeting Lebanon with an average height of 1m81, North Korea clearly could not take muscles to make it an advantage.
Gặp Lebanon với chiều cao trung bình 1m81, Triều Tiên rõ ràng không thể lấy cơ bắp để làm lợi thế được nữa.

So, I could not take his apparent miracles as the works of the Holy Spirit.
Vì thế tôi không nhận những phép lạ của ông ta là công việc của Đức Thánh Linh.

This also meant that AMD could not take advantage of the previously existing chipsets and motherboards when the Athlon
Điều này có nghĩa là AMD không tận dụng những thuận lợi của những chipset

Because of this chosen trajectory, Voyager 2 could not take a close-up look at the large Saturnian moon Titan as its sister space probe had.
Vì quỹ đạo được lựa chọn này,'' Voyager 2'' không thể tiếp cận gần với Mặt Trăng lớn của Sao Thổ là[[ Titan( vệ tinh)| Titan]] như con tàu chị em của mình.

Stationed Afghan Security Forces could not take pictures because it happened at night.”.
Lực lượng an ninh Afghanistan tại đó đã không chụp được ảnh vì sự việc xảy ra vào ban đêm.

He said that if the US could not take back the weapons it had given to the Syrian Kurdish YPG militia in Syria, it should give them to Turkey.
Ông Erdogan cho rằng nếu Mỹ không thể thu hồi những vũ khí đã chuyển giao cho YPG tại Syria thì nên chuyển giao chúng cho Thổ Nhĩ Kỳ.

Dowding knew that he could not take on the Luftwaffe every time it came over the Channel.
Dowding biết không thể hạ Luftwaffe mỗi khi họ tới eo biển Anh.

If I could not take Gomer home,
Nếu tôi không thể dẫn Gôme về,

Some brokers permit you to start trading with only $200, and also could not take any kind of commission.
Một số nhà môi giới cho phép bạn bắt đầu kinh doanh với chỉ 200$, và có thể không mất bất kỳ khoản hoa hồng.

Handling imported electronic waste in the past could not take so much time.
Xử lý những lô rác điện tử nhập khẩu từ trước không thể mất nhiều thời gian như vậy.

it was very large, but my husband's fingers swelled so much that he could not take a spoon.
những ngón tay của chồng tôi lại phồng lên đến nỗi không thể cầm thìa.

Tell her I'm sorry that I could not take her to the junior prom.
Nhờ bố gửi lời xin lỗi vì con đã không đưa cô ấy đến buổi prom được.